1 00:01:18,000 --> 00:01:21,300 Verlangplaneet, ik heb ervan gedroomd 2 00:01:25,100 --> 00:01:28,900 Voor jou, morgen, Krijg gratis toegang tot rijkdom 3 00:01:33,500 --> 00:01:36,100 Wie heeft er verstand van sparen? 4 00:01:36,200 --> 00:01:40,200 Waarschuwing: Advertentie betaalt, in deze film is het aangeboden 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,600 Het verandert de wereld niet maar het draagt bij 6 00:02:14,000 --> 00:02:25,000 Franse petrochemische producten "Welkom in de dappere nieuwe wereld" 7 00:02:30,200 --> 00:02:32,800 Alles kan gekocht worden 8 00:02:32,900 --> 00:02:35,700 Liefde, kunst, planeet Aarde 9 00:02:35,800 --> 00:02:37,300 jij, ik 10 00:02:37,600 --> 00:02:38,600 vooral ik 11 00:02:47,000 --> 00:02:50,600 De mens is een product zoals anderen met een verkoopdeadline 12 00:02:52,400 --> 00:02:53,000 Ik ben publicist 13 00:02:53,100 --> 00:02:57,300 Ik maak deel uit van degenen die jou maken droom van dingen die je nooit zult hebben 14 00:02:57,500 --> 00:02:58,500 lucht altijd blauw 15 00:02:58,500 --> 00:02:59,500 meiden zijn nooit dom 16 00:02:59,600 --> 00:03:02,300 perfect gefotoshopt geluk 17 00:03:02,400 --> 00:03:05,500 Geloof jij dat ik de wereld mooier maak? 18 00:03:05,600 --> 00:03:07,600 mislukt: ik verpest het 19 00:03:11,900 --> 00:03:13,300 alles is tijdelijk 20 00:03:13,300 --> 00:03:17,100 Liefde, kunst, planeet Aarde 21 00:03:17,800 --> 00:03:20,000 jij, ik 22 00:03:20,300 --> 00:03:23,400 vooral ik 23 00:03:47,100 --> 00:03:48,800 dat is het, het is klaar 24 00:03:49,200 --> 00:03:51,600 de hoek is omgedraaid 25 00:03:51,800 --> 00:03:53,200 Ik kan mijn leven terugzien 26 00:03:53,300 --> 00:03:54,300 het is cool 27 00:03:56,400 --> 00:03:58,400 Ik had het bijvoorbeeld helemaal vergeten hoeveel, 28 00:03:59,000 --> 00:04:00,800 nog heel jong, 29 00:04:00,900 --> 00:04:03,300 Ik hield van verfijnde foto's 30 00:04:09,400 --> 00:04:11,600 - Buig je rug! 31 00:04:13,500 --> 00:04:14,800 laat me je kont zien! 32 00:04:14,800 --> 00:04:18,500 - Octaaf, schat, Het diner is klaar! 33 00:04:19,500 --> 00:04:23,100 - Ja mama, ik kom eraan! 34 00:04:27,800 --> 00:04:30,000 Ik ben altijd buitensporig geweest 35 00:04:30,000 --> 00:04:33,400 Ik ben echt gemaakt voor dat werk 36 00:05:29,300 --> 00:05:30,400 - versla het 37 00:05:55,900 --> 00:05:57,800 fuck het is shit! 38 00:06:27,100 --> 00:06:28,600 Ik ben op een slechte reis 39 00:06:34,800 --> 00:06:37,600 sorry Stephanie, alles goed met je?! 40 00:06:37,700 --> 00:06:39,000 Ik wist niet dat je hier was 41 00:06:39,200 --> 00:06:41,400 Het is niet tegen jou, sorry 42 00:06:41,600 --> 00:06:44,100 alles goed met je? Wacht... 43 00:06:44,300 --> 00:06:47,200 ik 44 00:07:10,500 --> 00:07:12,800 voor mij, alles was zo goed begonnen; 45 00:07:13,900 --> 00:07:15,900 de stemming was goed, de dj uitstekend 46 00:07:16,000 --> 00:07:18,000 aangename temperatuur, geweldige meiden, 47 00:07:18,100 --> 00:07:20,100 alcohol een gogo, medicijnen van kwaliteit, 48 00:07:20,500 --> 00:07:24,400 onmiskenbaar mijn eerste 33 jaar waren echt succesvol 49 00:07:30,300 --> 00:07:32,200 maar ik zal de waarheid niet verhullen 50 00:07:33,300 --> 00:07:34,700 Ik ben geen aardige jongen 51 00:07:35,400 --> 00:07:36,500 - We gaan sluiten 52 00:07:36,700 --> 00:07:38,300 Ik ben een grote klootzak 53 00:07:38,700 --> 00:07:40,200 een moderne held 54 00:07:42,800 --> 00:07:45,000 Ik vind mijn broek, in de Vogue Italië 55 00:07:45,100 --> 00:07:46,500 en in het Duits Vanity beurs 56 00:07:46,500 --> 00:07:48,600 voorafgaand aan de maand van aankoop 57 00:07:50,600 --> 00:07:55,000 wat betreft mijn shirts, het komt uit New York, Tokio, Bombay, Guétary 58 00:07:57,500 --> 00:08:00,500 Het spijt me dat ik zo veel ben vóór u, maar... 59 00:08:00,700 --> 00:08:02,900 Ik ben degene die vandaag beslist wat je morgen wilt 60 00:08:03,000 --> 00:08:04,500 Ik verdoof je met nieuwigheid 61 00:08:04,500 --> 00:08:07,300 en het voordeel van nieuwigheid, is dat niet lang nieuw blijven 62 00:08:08,400 --> 00:08:12,800 Idealiter zou je mij eerder moeten haten Ik haat het tijdperk dat mij heeft geschapen 63 00:08:14,400 --> 00:08:18,000 dus hier is het, mijn naam is Octaaf Parengo 64 00:08:18,200 --> 00:08:19,700 en mijn dressoir is APC 65 00:08:25,500 --> 00:08:28,900 Ik heb mijn hele leven je gemanipuleerd voor 75.000 F per maand 66 00:08:29,600 --> 00:08:33,000 als je dat door besparingen doet uw droomauto kunnen kopen, 67 00:08:33,200 --> 00:08:36,000 Dat zal ik al gedaan hebben ouderwets gemaakt 68 00:08:38,500 --> 00:08:41,100 Het lukt mij altijd om je te frustreren 69 00:08:43,500 --> 00:08:45,500 Ik doordring je hersenen 70 00:08:45,900 --> 00:08:47,600 Ik kom in je rechterhersenhelft 71 00:08:50,600 --> 00:08:52,200 jouw verlangen hoort er niet bij niet meer voor jou 72 00:08:52,300 --> 00:08:53,900 Ik leg de mijne aan jou op 73 00:08:55,000 --> 00:08:59,500 nooit een gekke kut, dat is zo geweest 2.000 jaar lang krachtig als ik 74 00:09:04,100 --> 00:09:05,800 - Octaaf Parengo, 312 kamer 75 00:09:05,800 --> 00:09:06,800 - Ik heb dat voor je 76 00:09:07,500 --> 00:09:08,400 - dank je... 77 00:09:09,500 --> 00:09:10,100 sorry, 78 00:09:12,000 --> 00:09:13,700 het is lelijk 79 00:09:13,800 --> 00:09:14,800 populair 80 00:09:15,400 --> 00:09:18,200 hier is het "de Ross"; Ross en hekserij 81 00:09:18,300 --> 00:09:19,800 een van de grootste reclame bedrijf van de wereld 82 00:09:19,900 --> 00:09:21,400 gemiddelde leeftijd: 28 jaar oud 83 00:09:21,500 --> 00:09:23,200 omzet: 1.430.000 F 84 00:09:24,600 --> 00:09:27,200 mijn baan met een open einde is tekstschrijver 85 00:09:28,000 --> 00:09:30,100 Ik schrijf 30 seconden filmscenario's 86 00:09:30,200 --> 00:09:31,200 en slogans voor posters 87 00:09:31,300 --> 00:09:32,800 Ik zeg "slogan" zodat jij het begrijpt 88 00:09:32,800 --> 00:09:34,200 maar dat zou je wel moeten doen weet dat we zeggen 89 00:09:34,300 --> 00:09:35,700 "catcher" of "kop" 90 00:09:37,400 --> 00:09:39,700 bijvoorbeeld: Wonderbra 91 00:09:39,800 --> 00:09:41,100 "Kijk mij in de ogen" 92 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 "Ik zei in de ogen!"... 93 00:09:42,200 --> 00:09:43,200 - Ave Octavus! 94 00:09:43,200 --> 00:09:44,200 - Hallo sukkels! 95 00:09:45,000 --> 00:09:46,900 ...het komt van mij 96 00:09:50,400 --> 00:09:51,400 Buig je rug! 97 00:10:02,400 --> 00:10:05,200 hier wordt nieuw terrein verkend richting droge worst, 98 00:10:05,300 --> 00:10:08,300 Stan consolideert de "tienerdouche" geest en de 15/35 j. O. 99 00:10:09,500 --> 00:10:12,900 Alexandra, probeer de strategische benadering van seniorenservetten 100 00:10:13,000 --> 00:10:14,100 funky... 101 00:10:21,000 --> 00:10:22,500 hier is het de boekhoudafdeling. 102 00:10:22,600 --> 00:10:24,200 en zij is... 103 00:10:24,200 --> 00:10:25,200 wat is haar naam? 104 00:10:25,600 --> 00:10:26,500 ohhh, laat maar... 105 00:10:30,500 --> 00:10:33,600 Het is Marc Maronnier, mijn creatief directeur 106 00:10:33,700 --> 00:10:35,700 na Philippe, de voorzitter, 107 00:10:35,800 --> 00:10:38,000 hij is de belangrijkste mens van het bedrijf 108 00:10:39,200 --> 00:10:40,300 - Hallo 109 00:10:40,400 --> 00:10:41,400 - Hallo, hoe gaat het? 110 00:10:41,400 --> 00:10:44,400 - Ik heb net het weekend doorgebracht met mijn man 111 00:10:44,500 --> 00:10:45,500 vier dagen in Cabourg 112 00:10:45,600 --> 00:10:48,000 Ik ben zo blij! - oh ja?! 113 00:10:48,100 --> 00:10:50,200 - ... Een charmant hoekje 114 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 zo romantisch, we zijn daar beland, 115 00:10:52,400 --> 00:10:53,400 we hebben er zo veel van gegraven... 116 00:10:53,400 --> 00:10:56,400 het was geweldig, Ik ben zo perzikachtig! 117 00:10:56,500 --> 00:11:00,500 - Je bent ontslagen, neem je spullen mee nu en versla het! 118 00:11:02,100 --> 00:11:03,100 Ik maak geen grapje 119 00:11:07,300 --> 00:11:10,200 Marc is zo, al tien jaar lang hij heeft mij alles geleerd 120 00:11:10,400 --> 00:11:11,600 Oké, jij blijft, 121 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 en je verouderde taal 122 00:11:13,700 --> 00:11:17,700 "we hebben het gegraven, het was geweldig, we kregen een kick-out" 123 00:11:17,900 --> 00:11:19,900 vermeed dat, wanneer Ik word in een dossier gedompeld 124 00:11:19,900 --> 00:11:20,900 het maakt mij walgelijk 125 00:11:21,000 --> 00:11:24,000 en jij brengt dit weekend hier door, Ik wil een saldo voor dinsdag 126 00:11:24,100 --> 00:11:25,100 - Ja, meneer Maronnier 127 00:11:26,200 --> 00:11:28,400 - Oké, het is cool, jij mag mij Marc noemen 128 00:11:29,000 --> 00:11:30,300 - hij is een genie - alles goed met je? 129 00:11:30,700 --> 00:11:33,400 je bent klaar voor vanmiddag presentatie voor Madone? 130 00:11:33,500 --> 00:11:35,200 - Ja, we hebben iets vast - Ik zal er niet zijn 131 00:11:35,300 --> 00:11:36,800 Jef zal dat zijn - wacht, Jeff... 132 00:11:36,800 --> 00:11:38,400 - zo is het! 133 00:11:38,900 --> 00:11:39,900 Ik vertrouw op jou? 134 00:11:41,900 --> 00:11:43,900 - Ja, dus ik vertrouw op mezelf... 135 00:11:47,500 --> 00:11:49,500 - ben je dol op mij?! 136 00:11:51,300 --> 00:11:56,400 Creatief is niet zo eenvoudig, en daarom worden we ook zo goed betaald 137 00:11:56,600 --> 00:11:59,600 om ons de mond te snoeren, dat doe je niet geloof me, maar 138 00:11:59,700 --> 00:12:02,700 geld is niet de enige reden Ik kies voor die baan 139 00:12:07,500 --> 00:12:10,700 Ik was 17 en een half toen ik mijn eerste "ad-shock" kreeg 140 00:12:10,900 --> 00:12:13,200 Ik wist dat het wat was Ik wilde doen 141 00:12:13,300 --> 00:12:15,700 Ik ging naar de cin�, er waren advertenties Soms beter dan de film 142 00:12:15,800 --> 00:12:18,600 Sommige ervan waren klein schat aan vindingrijkheid 143 00:12:39,700 --> 00:12:42,300 Deze dag besloot ik publicist worden 144 00:12:43,100 --> 00:12:44,000 en het is mij gelukt 145 00:12:47,400 --> 00:12:49,500 Hier, op de 14e verdieping is mijn kantoor 146 00:12:51,300 --> 00:12:52,700 in de buurt van de radiateur, het is knuffelig 147 00:12:52,700 --> 00:12:54,600 een blonde hamster, opgepakt tijdens een filmopname 148 00:12:54,800 --> 00:12:57,900 en ernaast, deze achterlijke tiener, 149 00:12:59,600 --> 00:13:01,200 hij is mijn Charly 150 00:13:01,300 --> 00:13:02,300 hij is van mij 151 00:13:02,300 --> 00:13:03,300 hij is mijn partner 152 00:13:04,500 --> 00:13:06,500 hij is artistiek directeur, mijn D.A. 153 00:13:06,600 --> 00:13:07,600 of AD, "Art Director" 154 00:13:07,600 --> 00:13:10,700 Zoals we in de beroepspraktijk zeggen: omdat het meer op Amerikaans lijkt 155 00:13:10,800 --> 00:13:14,500 Hallo Thierry, met Charly, Hallo, sorry dat ik u stoor, 156 00:13:14,700 --> 00:13:17,800 Ik schaam me voor een e-mail Ik heb ontvangen, die met de paling... 157 00:13:17,900 --> 00:13:18,900 de murene... sorry 158 00:13:19,000 --> 00:13:22,600 Ik zie het niet, het is een man of... een meid waarmee hij neukt? 159 00:13:24,200 --> 00:13:25,400 Ik dacht dat het een kerel was... 160 00:13:25,400 --> 00:13:26,400 het is slecht... 161 00:13:28,700 --> 00:13:29,800 O, je bent nu aan het werk... 162 00:13:29,900 --> 00:13:32,700 Zoals elke creatieveling van elk bedrijf van de wereld, mijn Charly besteedt 89% 163 00:13:32,800 --> 00:13:36,000 van zijn werktijdverdeling foto's via internet weggooien 164 00:13:36,100 --> 00:13:39,700 daar komt hij uit een grote "Japanse braakseleter"-periode 165 00:13:41,900 --> 00:13:43,600 - Charly - Ja Octaaf 166 00:13:43,600 --> 00:13:48,700 - Als ik het je vertelde, heb ik een vaag gevoel om een lont naar mezelf toe te blazen 167 00:13:48,900 --> 00:13:50,600 wat zou je zeggen? 168 00:13:50,700 --> 00:13:52,600 - Wacht, wacht, vertel je het? ik dit hier? 169 00:13:52,700 --> 00:13:53,700 - Ja, dat zeg ik je 170 00:13:55,400 --> 00:13:56,900 - Oké, vertel me dan, Ik luister naar je 171 00:13:57,000 --> 00:14:00,600 - Ik heb gewoon een vaag gevoel om een lont naar mezelf toe te blazen 172 00:14:00,700 --> 00:14:01,700 ja, natuurlijk 173 00:14:01,700 --> 00:14:04,700 - Oké, ik begrijp je volledig, Ik zou je veel dingen willen vertellen 174 00:14:04,900 --> 00:14:05,900 - Dus kom op, kom op... 175 00:14:05,900 --> 00:14:08,200 - Heb je gesnoven, met iemand anders? 176 00:14:09,900 --> 00:14:11,200 - Nee, ik zou je dit nooit aandoen 177 00:14:11,200 --> 00:14:12,200 - Dus dit ben jij... 178 00:14:14,900 --> 00:14:16,500 je provoceert mij! 179 00:14:16,500 --> 00:14:19,100 - Ik zei niets, stop, stop 180 00:14:19,300 --> 00:14:21,000 Oh ja, beledig mij in het Duits 181 00:14:21,100 --> 00:14:22,100 Kom op, straf me! 182 00:14:22,100 --> 00:14:26,300 - Jongens, we wachten op jullie, op het podium, voor de schietpartij in Boulogne... 183 00:14:26,500 --> 00:14:29,600 - Ja, we komen, we zijn klaar, we gaan... 184 00:14:53,400 --> 00:14:54,700 - Een meesterwerk! 185 00:14:58,100 --> 00:15:01,200 - Iemand heeft Steven verteld dat het zo is een advertentie voor zuurkool? 186 00:15:01,900 --> 00:15:04,600 - Ik weet het niet, ik twijfel echt 187 00:15:10,700 --> 00:15:13,200 - Ga alsjeblieft naar hem toe! 188 00:15:13,300 --> 00:15:15,200 - nee jij! - nee jij! 189 00:15:15,200 --> 00:15:19,100 jij, het is goed... - wat een bitch die kerel 190 00:15:21,400 --> 00:15:24,800 - zo, ja. Je verafschuwt mij, veracht mij met je mond... 191 00:15:26,600 --> 00:15:30,300 - Steve... Kan ik met je praten slechts 2 seconden... 192 00:15:30,400 --> 00:15:31,400 sorry 193 00:15:33,400 --> 00:15:37,000 Het is supergoed, super glamour, super sensueel... 194 00:15:37,100 --> 00:15:38,800 maar het kon gewoon plan mij een plan 195 00:15:38,900 --> 00:15:42,800 want ik heb meer opties om het klassieker te maken, 196 00:15:42,900 --> 00:15:45,500 neutraler, zie je, het is niet Aubade... 197 00:15:47,000 --> 00:15:48,400 het is zuurkool... 198 00:15:49,800 --> 00:15:52,100 - Zuurkool, is dat wat je wilt? 199 00:15:52,200 --> 00:15:53,200 - Nee, maar het is goed! 200 00:15:53,200 --> 00:15:54,400 - Zet de radio aan! 201 00:15:56,800 --> 00:15:58,700 Kom op, beweeg! 202 00:16:02,700 --> 00:16:06,200 daar... Wie is dat? 203 00:16:07,600 --> 00:16:10,000 - Oeh, het is Jeff - Hallo jongens, alles goed? 204 00:16:10,100 --> 00:16:12,500 - Wees voorzichtig, je hebt een stukje stof laten vallen 205 00:16:12,600 --> 00:16:15,000 - Sorry, ik heb geen zin om een grapje te maken 206 00:16:15,100 --> 00:16:17,100 Ben je klaar voor "Starlight"? 207 00:16:17,200 --> 00:16:20,300 - dat is alles! - Dat is het, ik zei het je eerder 208 00:16:20,400 --> 00:16:21,400 - Nee, ik ben het, dat heb ik je verteld 209 00:16:21,500 --> 00:16:22,500 - Oké oké, oké, 210 00:16:22,500 --> 00:16:25,200 Ik wil niet plaatsen druk op jou, 211 00:16:25,300 --> 00:16:28,100 maar momenteel is het superheet met Madone... 212 00:16:28,200 --> 00:16:30,000 - Ja, Starlight is nog lineair... 213 00:16:30,100 --> 00:16:32,400 Wat!? Ik bel haar terug... 214 00:16:32,500 --> 00:16:35,300 Je lijkt het niet te beseffen 215 00:16:35,400 --> 00:16:37,300 dacht dat het normaal was... Jullie zijn artiesten 216 00:16:37,400 --> 00:16:41,600 maar Madone het is 39% van de Ross-verkopen, dus... 217 00:16:41,800 --> 00:16:43,800 neuken! Ik ga spugen op je mok! 218 00:16:43,900 --> 00:16:45,700 Ik zei het je, ik zal zien dat later... 219 00:16:45,700 --> 00:16:48,200 Jeff is altijd eigenaar de nieuwe afvalgadget 220 00:16:48,300 --> 00:16:51,000 bijvoorbeeld zijn telefoon is ingebouwd in zijn oortelefoon 221 00:16:51,100 --> 00:16:52,900 het hele spul permanent verbonden met zijn secretaris 222 00:16:52,900 --> 00:16:55,800 - deze teef irriteert me, hier is het mijn mobiel 223 00:16:55,900 --> 00:16:59,000 daarmee ben ik permanent met haar verbonden, dus ik weet altijd alles 224 00:16:59,200 --> 00:17:01,300 Het is erg duur en het wordt gek 225 00:17:01,300 --> 00:17:02,300 Wat ik zei? 226 00:17:05,700 --> 00:17:07,900 Het stinkt naar zuurkool wat een rotzooi hier, nietwaar? 227 00:17:10,100 --> 00:17:13,000 - Jeff, ik zal je voorstellen Meneer die die zuurkool produceert. 228 00:17:13,100 --> 00:17:14,700 - oh ja, Jean-pierre Rannu: Jean-François Marolle, 229 00:17:14,800 --> 00:17:17,400 Jean-François Marolle: Jean-Pierre Rannu 230 00:17:17,500 --> 00:17:20,000 - Sir Rannu, echt waar, Het spijt me heel erg, maar... 231 00:17:20,100 --> 00:17:24,000 Weet je, we hebben zoveel stress Met deze baan moeten we ontspannen... 232 00:17:24,100 --> 00:17:25,500 - Vergeet het, dat is de floormanager... 233 00:17:25,600 --> 00:17:26,600 - Versla het! 234 00:17:27,100 --> 00:17:29,600 Wat Jeff niet zegt, dat het de 12e is 235 00:17:29,700 --> 00:17:33,300 de 15e ontvangt hij de evaluatie verslag van zijn werk ingevuld door zijn klant 236 00:17:33,400 --> 00:17:35,100 Dat wil zeggen door Madone 237 00:17:35,200 --> 00:17:37,100 een soort schoolrapport notitieboekje voor volwassenen 238 00:17:37,200 --> 00:17:40,200 dus hij raakt in paniek, normaal het is ervoor bedoeld 239 00:17:40,300 --> 00:17:41,800 maar het maakt niet uit dat is cool, 240 00:17:41,800 --> 00:17:46,200 bovendien bij de Ross alles is cool... Zelfs de zuurkool 241 00:17:46,700 --> 00:17:51,000 de Madone-directeur zou het geweldig vinden om... cool te zijn 242 00:17:51,200 --> 00:17:53,600 niet gemakkelijk om in te vallen schizofreen land 243 00:17:53,700 --> 00:17:57,200 als je naam Jean Christian Gagnant is en ik heb initialen op je koffer gegraveerd 244 00:17:57,400 --> 00:18:00,200 bijvoorbeeld aan hem vanmorgen moet een nachtmerrie zijn geweest 245 00:18:04,800 --> 00:18:08,100 In Madone elke productmanager draag shirts met korte mouwen... 246 00:18:08,300 --> 00:18:09,600 - Heb je ontvangen mijn bevestigingsmail? 247 00:18:09,600 --> 00:18:12,800 ...en stropdassen met kleine diertjes erop 248 00:18:13,000 --> 00:18:16,900 Je hebt ontvangen mijn bevestigingsmail? 249 00:18:28,800 --> 00:18:31,800 Voor een productmanager, er cool uitzien is hyperbelangrijk 250 00:18:31,900 --> 00:18:34,300 wij zullen het nooit vergeten een klant heeft geen ideeën 251 00:18:34,400 --> 00:18:37,100 en daarom komt hij aan ons reclamebedrijf 252 00:18:38,000 --> 00:18:40,400 - die niet passen, Neuken, neuken en neuken! 253 00:18:40,500 --> 00:18:42,900 fuuuuuuuuk! 254 00:18:46,800 --> 00:18:50,500 in die tijd gigantische foto's werden op de muren aangebracht, 255 00:18:50,700 --> 00:18:53,500 bij bushaltes, op vrachtwagens, op taxi's 256 00:18:53,600 --> 00:18:57,800 het menselijk oog was nog nooit zo groot geweest gevraagd sinds zijn hele geschiedenis 257 00:18:57,900 --> 00:19:02,100 tussen geboorte en 18 jaar, dat hadden we per persoon berekend 258 00:19:02,300 --> 00:19:04,200 was blootgesteld aan een gemiddeld 350.000 advertenties 259 00:19:06,400 --> 00:19:09,300 Het had 2.000 jaar geduurd er naar toe te komen 260 00:19:21,000 --> 00:19:22,800 -Gas Parengo - Hallo meneer 261 00:19:22,800 --> 00:19:26,200 - Charles Nagou, we komen voor de Starlight-bijeenkomst 262 00:19:26,400 --> 00:19:27,600 - Oké, je hebt een identiteitskaart? 263 00:19:27,600 --> 00:19:28,600 - ja 264 00:19:30,300 --> 00:19:31,500 - bedankt 265 00:19:34,700 --> 00:19:36,600 - We laten de helmen voor je achter 266 00:19:36,700 --> 00:19:39,700 - Hier zijn je insignes, 1e verdieping, Veneziano-kamer 267 00:19:39,800 --> 00:19:40,800 - bedankt 268 00:19:42,300 --> 00:19:43,900 - Je hebt nog wat over 269 00:19:48,700 --> 00:19:50,400 Altijd te laat komen op vergaderingen, 270 00:19:50,400 --> 00:19:52,800 een creatieveling die op tijd is, is niet geloofwaardig 271 00:19:55,300 --> 00:19:58,300 De kamer binnenkomen, waar iedereen is 45 minuten op hem wachten, 272 00:19:58,400 --> 00:20:00,700 hij mag zich in geen geval verontschuldigen 273 00:20:10,700 --> 00:20:14,400 bij nader inzien is het waar deze middag bijeenkomst 274 00:20:14,600 --> 00:20:18,200 was nog belangrijker dan een interview met het staatshoofd 275 00:20:18,300 --> 00:20:20,900 Deze ontmoeting heeft mijn leven veranderd 276 00:20:26,600 --> 00:20:30,300 Ik denk dat ik het oorspronkelijk wilde om mij heen goed te maken 277 00:20:30,400 --> 00:20:32,800 Het is niet mogelijk geweest, om twee redenen 278 00:20:32,900 --> 00:20:38,500 omdat ik verhinderd ben, en ook een beetje omdat ik afstand heb gedaan 279 00:20:46,200 --> 00:20:50,500 - We maken een diepe crisis door in de yoghurtwereld 280 00:20:50,700 --> 00:20:52,300 jij weet het maar al te goed, 281 00:20:52,400 --> 00:20:56,500 sinds het geval van de gekkekoeienziekte, Yoghurt is wereldbedreigend 282 00:20:56,600 --> 00:21:00,000 in deze eroderende markt, onze antwoord is het "Foodament" 283 00:21:00,200 --> 00:21:04,300 het "Foodament" is een levensmiddel dat zou ook een medicijn zijn 284 00:21:04,500 --> 00:21:08,600 en dan innoveert Starlight en focus op de nieuwe visie van witte kaas 285 00:21:08,700 --> 00:21:09,500 de "bodymaking" 286 00:21:09,800 --> 00:21:13,600 met Starlight eet ik slim, dus dat ben ik ook slim, dus Starlight maakt mij slim 287 00:21:13,700 --> 00:21:14,700 het is wanneer we ze vangen 288 00:21:14,800 --> 00:21:17,600 Het is een beetje "van top tot teen" 289 00:21:17,700 --> 00:21:20,600 De man die niet lacht op Jeff's "geen grap" 290 00:21:20,700 --> 00:21:24,300 is degene die overtuigd moet worden, Alfred Dul�re, 51 jaar, 291 00:21:24,400 --> 00:21:26,000 Schorpioen opgaande ram, 292 00:21:26,100 --> 00:21:28,900 directeur marketing bij de versvoedingsdivisie van Madone 293 00:21:29,000 --> 00:21:33,800 pak: Hugo Boss, parfum: Hugo Boss favoriete dichter: Hugo Boss 294 00:21:34,000 --> 00:21:37,500 Raakt zijn vrouw niet meer aan stem sinds 1993 Republikeins, 295 00:21:37,700 --> 00:21:41,500 dol op karten. Bij Madone en bij Ross hij wordt gevreesd en gevreesd 296 00:21:41,600 --> 00:21:43,900 - Ja, de volgende 297 00:21:44,400 --> 00:21:47,900 - Waarom in dit perspectief... van "bodymaking" 298 00:21:48,100 --> 00:21:51,600 Octave en Charly hebben gewerkt gedurende meerdere weken 299 00:21:54,100 --> 00:21:55,700 Ik geef het over aan Octave... 300 00:21:55,800 --> 00:21:58,000 - Sorry, ik weet niet wat er is gebeurd, 301 00:21:58,100 --> 00:22:00,800 Ik dacht dat de bijeenkomst dat zou doen plaatsvinden bij het bedrijf 302 00:22:02,900 --> 00:22:04,600 Je hebt ontvangen mijn bevestigingsmail? 303 00:22:04,500 --> 00:22:05,700 - Gagnant, ga zitten 304 00:22:17,200 --> 00:22:21,100 - Octaaf en Charly, we luisteren naar je 305 00:22:21,300 --> 00:22:28,800 - Oké, voordat ik begin, graag om deze film aan Tatiana op te dragen 306 00:22:29,100 --> 00:22:31,400 Ik heb haar ontmoet in disco, twee jaar geleden, in Sint-Barth' 307 00:22:31,500 --> 00:22:32,500 bedankt voor haar 308 00:22:35,900 --> 00:22:38,000 - Alsjeblieft, een beetje concentratie 309 00:22:38,100 --> 00:22:41,000 Begin altijd met oplichten de sfeer met een flauwe grap 310 00:22:42,100 --> 00:22:44,700 Drugs helpen je te winnen deze nonchalance 311 00:22:44,800 --> 00:22:47,600 hiervoor was onthechting nodig overleven dat soort ontmoetingen 312 00:22:50,100 --> 00:22:54,200 We willen allemaal de wereld veranderen, en door deel te nemen aan deze bijeenkomsten 313 00:22:54,400 --> 00:22:56,400 Ik ben me bewust van samenwerken 314 00:22:56,500 --> 00:23:00,900 aan deze tafel zitten neemt deel aan het afstompen van de geest van mensen 315 00:23:04,800 --> 00:23:08,700 Om te slagen was dat nodig een offer 316 00:23:10,400 --> 00:23:13,000 maar ik twijfelde dat ik er ooit toe in staat zal zijn 317 00:23:13,500 --> 00:23:15,000 - Octave, je bent high 318 00:23:16,800 --> 00:23:18,700 Octave, je bent high 319 00:23:20,100 --> 00:23:22,000 - Ja... het spijt me 320 00:23:24,200 --> 00:23:25,500 - Hij gebruikt drugs 321 00:23:25,500 --> 00:23:27,000 - Een ontdekking? 322 00:23:27,100 --> 00:23:28,100 - We zijn op een strand 323 00:23:28,300 --> 00:23:31,600 - Ja, dus, hemels strand, kokospalmen, turquoise zee, 324 00:23:31,800 --> 00:23:33,100 wit zand, het Eden 325 00:23:33,500 --> 00:23:34,500 - Twee vrouwen, 326 00:23:34,600 --> 00:23:35,600 - Twee bommen 327 00:23:35,600 --> 00:23:36,600 - Natuurlijk 328 00:23:36,700 --> 00:23:37,700 zijn aan het rennen op het zand 329 00:23:37,700 --> 00:23:39,200 lange brandpuntsafstand ingeschakeld de jonge vrouwen 330 00:23:39,300 --> 00:23:40,300 Pamela neemt het woord 331 00:23:40,300 --> 00:23:45,700 "In feite beschouw ik de exegis van onze mastitis worden geconfronteerd met een verlammende hermeneutiek 332 00:23:45,900 --> 00:23:47,000 Christina antwoordt 333 00:23:47,100 --> 00:23:51,000 Wees voorzichtig, Pamela, je bent langzaam afglijden naar een ontologische paronomasis 334 00:23:51,100 --> 00:23:53,800 - Helemaal niet, het is gewoon zo een allegorisch solipsisme, 335 00:23:54,000 --> 00:23:56,100 niets mee te maken... Kijk maar 336 00:23:56,100 --> 00:23:58,200 ze buigt zich over de vergelijking 337 00:23:58,300 --> 00:24:00,100 - Ik heb een vergelijking gemaakt zodat jij het begrijpt 338 00:24:00,200 --> 00:24:02,000 als we de hypothese aanvaarden X kubuswortel 339 00:24:02,100 --> 00:24:05,300 varieert afhankelijk van het oneindige - Ah oké 340 00:24:05,400 --> 00:24:06,400 - Dat moet gewoon verdeel de set 341 00:24:06,400 --> 00:24:07,400 die zal neigen naar de asymptoot 342 00:24:07,500 --> 00:24:09,500 precies, het is goed, Ik heb het begrepen! 343 00:24:10,500 --> 00:24:12,200 Lachend gaan ze weg 344 00:24:12,300 --> 00:24:16,600 Packshot: "Starlight blijft slank behalve in je hoofd" 345 00:24:27,100 --> 00:24:28,500 - is het goed? 346 00:24:28,500 --> 00:24:29,500 - Absoluut 347 00:24:31,000 --> 00:24:35,800 - Nu stel ik een vraag; Waarom humor maken? 348 00:24:42,900 --> 00:24:45,300 - Ja, eigenlijk wel het zou interessant zijn... 349 00:24:46,800 --> 00:24:51,900 - Nee, nee, nee, ik zeg: Waarom humor maken? 350 00:24:52,400 --> 00:24:55,100 - Omdat humor maakt het merkvriendelijk, 351 00:24:55,200 --> 00:24:57,200 uitstekend voor de onthouden van producten 352 00:24:57,300 --> 00:24:59,100 klanten onthouden gemakkelijker, wat maakt ze aan het lachen 353 00:25:00,700 --> 00:25:03,500 - De dag erna, mensen op kantoor herinner je de grap nog... tijdens diners 354 00:25:03,600 --> 00:25:05,700 - Nee, nee, nee, waarom? 355 00:25:07,400 --> 00:25:12,000 - Denk daarvoor, voor jou, aan komedies die slagen, mensen die naar de bioscoop gaan 356 00:25:13,400 --> 00:25:17,200 Ze vinden het soms leuk om plezier te hebben, mensen... Nee? 357 00:25:19,000 --> 00:25:22,400 - Ja, behalve dat ze dat niet doen eet de spoel daarna op 358 00:25:36,800 --> 00:25:39,900 Alfred Dul�re is een grote klootzak 359 00:25:40,000 --> 00:25:44,800 Kom op Octave, doe je mond open, voor eens en voor altijd, en wegwezen 360 00:25:45,000 --> 00:25:46,600 "Luister goed naar mij, stomme shit, 361 00:25:46,700 --> 00:25:49,800 als je naar de tandarts gaat, Je vertelt hem niet hoe hij het moet doen 362 00:25:49,900 --> 00:25:50,900 je vertrouwt op hem 363 00:25:51,000 --> 00:25:54,100 Hier is het hetzelfde: U vertrouwt op ons! 364 00:25:58,200 --> 00:25:59,800 - Dus, heb je nog iets? 365 00:26:04,200 --> 00:26:07,800 We zijn van onze rocker af, Stop om te schieten, jongens 366 00:26:10,800 --> 00:26:14,400 Aan wie verkopen wij de yoghurt naar, fuck?! 367 00:26:15,400 --> 00:26:16,800 - De huisvrouw 368 00:26:16,900 --> 00:26:19,700 - De huisvrouw, wat is het? Jullie moeten uitgaan, jongens! 369 00:26:21,800 --> 00:26:28,000 de huisvrouw is een vermoeide, goede kerel, ze is in de supermarkt in haar buitenwijk 370 00:26:28,200 --> 00:26:29,400 haar kinderen zeuren in de caddie 371 00:26:29,500 --> 00:26:32,100 haar handen zijn vol stront, ze is opgeblazen 372 00:26:32,200 --> 00:26:36,100 ze heeft een heleboel problemen, haar man drinkt, 373 00:26:37,400 --> 00:26:42,700 Ze heeft geen zin in hoofdpijn met ironische verwijzingen... niemand weet het! 374 00:26:42,900 --> 00:26:45,900 Dus, voordat je aan je denkt 4 vrienden in Parijs die je aan het lachen zult maken 375 00:26:46,100 --> 00:26:50,000 Ik ben ook een deel van, van tijd tot tijd, het maakt me aan het lachen om jouw onzin 376 00:26:50,100 --> 00:26:55,600 Voordat je dat doet, moet je jezelf afvragen: "wat wil ze onze huisvrouw zien? 377 00:26:55,900 --> 00:26:58,900 wat ze wil horen? Wat wil ze dat we haar vertellen?" 378 00:27:00,800 --> 00:27:03,100 daar, dat is alles! dat is de vraag 379 00:27:03,200 --> 00:27:05,400 je moet stoppen met liegen tegen jezelf, nu... 380 00:27:05,500 --> 00:27:07,800 - Echt aardig van je kijk op de wereld! 381 00:27:12,000 --> 00:27:16,800 - Ik, jongens, ik heb 12.000 ton yoghurt die dit jaar wordt verkocht, 382 00:27:18,500 --> 00:27:23,300 dus jeugd: oké sexy: oké 383 00:27:26,300 --> 00:27:27,500 en...? 384 00:27:29,200 --> 00:27:30,400 en droom! 385 00:27:31,600 --> 00:27:35,500 Wat zijn wij verdomme dromen verkopers! 386 00:27:36,800 --> 00:27:40,100 Gisteren ging ik naar mijn peetdochter, ze had haar dansshow, 387 00:27:40,200 --> 00:27:42,200 decors zijn door kinderen geschilderd... 388 00:27:46,200 --> 00:27:47,300 Ik vertrok 389 00:27:49,500 --> 00:27:51,100 Ik vertrok 390 00:27:56,200 --> 00:27:59,100 Mijn echte joint, Charly 391 00:28:01,600 --> 00:28:05,100 Dus ik vroeg me af: dansen, zou daar zijn? iets te vinden rond dans? 392 00:28:07,400 --> 00:28:18,900 yoghurt, lichtheid, vrouwelijkheid, ... Een danseres die een tutu draagt? 393 00:28:22,300 --> 00:28:23,600 Nee? 394 00:28:23,600 --> 00:28:24,600 - ja 395 00:28:26,300 --> 00:28:30,300 - nee, nee, we zullen vinden, dat zullen we doen... hè jongens 396 00:28:30,500 --> 00:28:34,200 - nog steeds met jouw stijl, humor, glamour,... 397 00:28:34,300 --> 00:28:38,800 Nu weet je het, je weet waarom je dat bent Ik kijk al een paar jaar naar advertenties van stront 398 00:28:39,000 --> 00:28:41,000 Het is hier, op dit moment dat alles vastzit 399 00:28:41,100 --> 00:28:45,200 creatievelingen hebben geen gebrek aan ideeën in elke slechte advertentie zit een goed idee 400 00:28:45,500 --> 00:28:50,300 in de prullenbak gegooid, alleen maar omdat iedereen, ik ook, poep op zijn broek 401 00:28:50,500 --> 00:28:51,700 - Pardon 402 00:29:04,200 --> 00:29:05,600 - Alles goed? 403 00:29:05,700 --> 00:29:08,000 - Nee, nee, want ik verlaat de Ross 404 00:29:08,100 --> 00:29:09,100 Ik verlaat die varkensstal 405 00:29:09,100 --> 00:29:12,800 Ik stop met werken, Ik haal het systeem eruit, 406 00:29:13,000 --> 00:29:16,000 Ik stop het allemaal, ik maak je kwaad, Ik veracht jullie allemaal 407 00:29:16,100 --> 00:29:18,100 Ik geef je mijn kaart terug 408 00:29:21,400 --> 00:29:24,500 Het is natuurlijk geen ontslag het is natuurlijk een ontslag 409 00:29:24,600 --> 00:29:29,600 je ontslaat me, klassiek spul; schadevergoedingen, contant geld, gouden parachute 410 00:29:29,900 --> 00:29:30,900 veel geld, oké!? 411 00:29:31,000 --> 00:29:33,800 - Wat gebeurt er met je Octave? 412 00:29:33,900 --> 00:29:35,500 Bent u onlangs van medicijn veranderd? 413 00:29:37,000 --> 00:29:38,600 - nee, nee 414 00:29:38,700 --> 00:29:44,800 - Ah, ik zie het, je schrijft een script over een man die rijdt vanwege een depressie 415 00:29:45,000 --> 00:29:48,200 Oké, nee, het is goed, maar het is een beetje... 416 00:29:50,000 --> 00:29:55,000 Nee, het is grappig, jij bent nog steeds grappig, Maar ik weet het niet, die man... 417 00:29:55,200 --> 00:29:57,100 ...zou alles kunnen verliezen, 418 00:30:00,600 --> 00:30:02,600 hij zou een klootzak kunnen worden 419 00:30:08,900 --> 00:30:10,800 denk er eens over na 420 00:30:25,100 --> 00:30:29,000 Octaaf, ik aanbid je, jij weet het 421 00:31:40,300 --> 00:31:45,300 JIJ 422 00:32:06,400 --> 00:32:08,600 Sofie heeft gewerkt bij de Ross voor 3 jaar, 423 00:32:08,700 --> 00:32:12,500 ze is een parttime planning manager, Marc heeft haar aangenomen 424 00:32:14,700 --> 00:32:16,600 Dat heeft hij altijd gedaan goede smaak gekregen 425 00:32:20,800 --> 00:32:24,000 Nee, nee, dring niet aan 426 00:32:24,100 --> 00:32:26,800 vrijen in een lift met een stagiair is het... 427 00:32:26,900 --> 00:32:27,900 veel te, "adrenaline" voor mij 428 00:32:29,900 --> 00:32:32,100 Zelfs als ik het gevoel heb dat je zo heet bent 429 00:32:32,200 --> 00:32:34,200 daar is geen sprake van! negatief! 430 00:32:34,300 --> 00:32:36,800 Ik heb een reputatie te behouden, begrijp je? 431 00:32:40,600 --> 00:32:43,800 Hier is het meer in de stemming, vuile parkeerplaats, armoedige lichten, 432 00:32:43,900 --> 00:32:44,900 heel Mike Lee... 433 00:32:44,900 --> 00:32:45,900 wij hebben er zin in deze tijd 434 00:32:46,000 --> 00:32:47,800 pisgeur, de echte 435 00:32:49,300 --> 00:32:51,800 Wat ga je doen, Sofie? Je neemt je kleine scooter mee in de regen 436 00:32:51,900 --> 00:32:54,400 je zult je kleine echtgenoot terugkrijgen, de zaterdagavondshow bekijken? 437 00:32:54,500 --> 00:32:56,700 Dat is alles, het geluk hij biedt je... Is dat alles? 438 00:32:58,000 --> 00:32:59,900 - Ik ben alleen en ik heb geen tv 439 00:32:59,900 --> 00:33:02,800 - Oké, wacht, wacht, ik weet dat ik een oppervlakkig en arrogant spul 440 00:33:03,000 --> 00:33:04,000 oké ik ontken niet 441 00:33:04,700 --> 00:33:06,000 Maar ik vind je leuk, begrijp je? 442 00:33:06,100 --> 00:33:09,100 je haar, je wenkbrauwen, je dunne darm bevalt me 443 00:33:10,300 --> 00:33:12,100 zelfs je afwijzingen bevallen mij 444 00:33:12,200 --> 00:33:13,200 - Als mijn afwijzingen u bevallen... 445 00:33:13,300 --> 00:33:16,000 - niemand, niemand behaag mij nooit 446 00:33:18,200 --> 00:33:27,100 Ik weet zeker dat als je je laat kussen, het zou relaas... aangenaam kunnen zijn 447 00:33:41,700 --> 00:33:45,700 Het is echt wat ik dacht, Je bent echt een mooie slet 448 00:33:59,300 --> 00:34:04,100 - Draag het, draag het, zodat ik kan kussen mezelf een beetje 449 00:34:32,100 --> 00:34:34,200 Alles is in orde, alles is in orde! 450 00:34:54,800 --> 00:34:57,400 Hallo, met Sophie, laat een bericht achter, en misschien bel ik je terug 451 00:34:57,500 --> 00:35:00,000 Sinds Sophie je verliet, je draait je flat om, 452 00:35:00,900 --> 00:35:02,900 jij niet meer doe je gordijn open, 453 00:35:03,000 --> 00:35:05,300 Je gebruikt er maar één kamer op negen 454 00:35:07,300 --> 00:35:10,700 het microgolfritme jouw weekenden 455 00:35:12,000 --> 00:35:14,300 jij bestelt jouw telefonische kant-en-klaarmaaltijden 456 00:35:15,700 --> 00:35:18,700 omdat je alleen woont, Je neukt veel videobanden 457 00:35:18,800 --> 00:35:21,600 je hebt altijd stukjes kleenex binnen handbereik vastgeplakt 458 00:35:25,800 --> 00:35:29,700 Zonder Sophie heeft je lelijk gemaakt 459 00:35:29,900 --> 00:35:31,900 Niet alleen medicijnen veroorzaken terugtrekking 460 00:35:31,900 --> 00:35:34,900 Het was gemakkelijker om een single te hebben achterlijk gedrag 461 00:35:36,100 --> 00:35:39,100 toen je Sophie kende Het was heerlijk om op je te wachten 462 00:35:54,800 --> 00:35:58,100 Sinds Sophie je verliet er gaat niets rond 463 00:35:59,200 --> 00:36:00,600 wanneer was het nog? 464 00:36:05,700 --> 00:36:07,500 - het gaat goed, heel erg bedankt! 465 00:36:07,700 --> 00:36:08,700 - hou op... 466 00:36:12,400 --> 00:36:13,600 Ben je klaar met eten? 467 00:36:20,200 --> 00:36:23,900 - Ik kan er niet mee... Zo kan ik het wel, met mijn hand 468 00:36:24,100 --> 00:36:25,100 - Dat zie ik 469 00:36:25,100 --> 00:36:27,900 - Daarmee kan ik niet, of anders als ik steek 470 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 Zie je, als ik steek... 471 00:36:30,300 --> 00:36:32,100 - Dus je bent nu klaar? 472 00:36:32,200 --> 00:36:33,200 - ja 473 00:36:35,900 --> 00:36:38,300 - Dus ik heb een beetje cadeau voor jou 474 00:36:38,400 --> 00:36:39,600 Fijne Valentijnsdag 475 00:36:41,500 --> 00:36:44,200 Ah ja, het was die dag 476 00:36:46,600 --> 00:36:49,900 - je bent oneerlijk, plus we zeiden geen cadeaus 477 00:36:50,000 --> 00:36:51,900 - Maar hier is het een beetje beetje meer dan dat 478 00:36:52,000 --> 00:36:54,700 - Wat, sorry? veel meer dan dat? 479 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 - Veel meer... 480 00:36:56,200 --> 00:36:58,400 - Het is dus een verrassing 481 00:37:01,100 --> 00:37:02,600 Ik open het 482 00:37:04,300 --> 00:37:06,300 Het zal mij niet in de steek laten... 483 00:37:08,500 --> 00:37:09,500 hier ga ik 484 00:37:34,800 --> 00:37:36,600 Het ruikt een beetje naar plas 485 00:37:47,300 --> 00:37:51,600 - Het is een zwangerschapstest 486 00:37:54,900 --> 00:37:56,000 positief 487 00:38:05,100 --> 00:38:06,900 Ik ben zwanger van jou 488 00:38:09,100 --> 00:38:11,200 - Heilige koe! Het was moeilijk 489 00:38:11,200 --> 00:38:14,000 Ik heb al mijn lef gemorst, alles wat elke man 490 00:38:14,200 --> 00:38:17,300 van de wereld zegt tegen hun zwanger meisje, op die momenten 491 00:39:06,600 --> 00:39:08,900 - Meneer, mevrouw Ben je klaar? 492 00:39:09,000 --> 00:39:10,800 - Ja, het is voorbij 493 00:39:11,900 --> 00:39:13,800 - Dat wil je niet een klein toetje? 494 00:39:32,200 --> 00:39:34,500 Sofie heeft het nooit aan iemand verteld ze was zwanger 495 00:39:34,600 --> 00:39:35,600 behalve voor jou 496 00:39:35,700 --> 00:39:38,800 Bovendien, bij de Ross, niemand wist dat jullie samen waren 497 00:39:40,300 --> 00:39:43,000 Wat is ze aan het doen? Naar wie belt ze? 498 00:39:43,100 --> 00:39:45,700 Waar is ze wanneer is ze er niet? 499 00:39:53,100 --> 00:39:57,300 Marc en Sophie pasten niet bij elkaar, maar ze waren goed samen 500 00:39:57,900 --> 00:40:00,600 Wat veel zeldzamer is 501 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 Ze gaan tot vol van sterren hotel, 502 00:40:03,500 --> 00:40:05,800 drie keer per week, omstreeks 14.15 uur 503 00:40:06,000 --> 00:40:09,300 Om seks in te hebben een schone en centrale plek 504 00:40:10,200 --> 00:40:12,400 Auw, je bent gewond 505 00:40:18,800 --> 00:40:25,800 - Jongens, de lol is voorbij, de grap is voorbij, Het goede humeur is voorbij, het spel is voorbij 506 00:40:26,100 --> 00:40:29,600 Ik maak hier geen grapje! 507 00:40:29,700 --> 00:40:32,700 Bel me gewoon, hij nooit zo tegen mij gesproken! 508 00:40:34,200 --> 00:40:35,200 luister naar mij! 509 00:40:35,200 --> 00:40:36,900 als we geen nieuw betonscript 510 00:40:37,000 --> 00:40:39,300 vóór 14 uur, we zijn allemaal dood! 511 00:40:39,400 --> 00:40:42,100 Ik zeg je, binnen een uur, we zijn allemaal in de bijstand! 512 00:40:44,500 --> 00:40:47,600 - Het is hier nauwelijks deprimerend, het lijkt op drie medewerkers van Ross... 513 00:40:49,300 --> 00:40:51,900 - President, het is zo vriendelijk om te komen om de kleine arbeiders te zien 514 00:40:52,100 --> 00:40:53,100 - Hallo jongeren! 515 00:40:54,500 --> 00:40:57,000 - Vertel me, Jeff, we zijn gebeld door Dul�re: het klopt niet 516 00:40:57,100 --> 00:40:59,600 - Jean-Fran�ois, welk podium Ben je bij Madone? 517 00:40:59,700 --> 00:41:01,300 - Precies, we zijn binnen midden in een vergadering 518 00:41:01,400 --> 00:41:04,600 we zijn met nog veel meer bezig federatief concept 519 00:41:04,700 --> 00:41:05,700 we zijn in dat stadium 520 00:41:05,700 --> 00:41:09,200 - Oh, echt waar in dat stadium? 521 00:41:09,400 --> 00:41:11,400 - We hebben je groen Licht, Marc? 522 00:41:24,200 --> 00:41:26,800 - het is aan het zweten? eh? 523 00:41:26,900 --> 00:41:30,300 - het is zwaar zweten! Hé, dat is goed... 524 00:41:36,600 --> 00:41:39,100 - Hey Cuddly is niet pittig... 525 00:41:40,200 --> 00:41:42,800 - Hou op, idioot, je gaat het vermoorden, 526 00:41:43,600 --> 00:41:45,700 Stop daarmee, het zal gebeuren stikken, zeg ik je 527 00:41:45,800 --> 00:41:48,300 - Hé, dat zouden we al moeten doen schieten, nu! 528 00:41:48,400 --> 00:41:50,000 en je onzin! 529 00:41:50,100 --> 00:41:52,500 Fuck, we zijn nu klaar! 530 00:41:52,700 --> 00:41:55,200 We verliezen Madone, het is een direct ontslag... 531 00:41:55,300 --> 00:41:58,500 Maar het kan je geen fuck schelen, hoe dan ook, je zult altijd een baan vinden 532 00:41:58,700 --> 00:42:00,900 Beweeg tenminste je kont voor de anderen! 533 00:42:01,000 --> 00:42:02,400 ik niet eens praat over mij 534 00:42:02,500 --> 00:42:04,400 hoe dan ook, ik weet dat je mij veracht, je vindt mij niet leuk, 535 00:42:04,500 --> 00:42:06,300 Ik ben gewoon een beetje stom verkoper, is dat het? 536 00:42:06,300 --> 00:42:09,900 Denk aan lage lonen, kleine berichten, zij zullen de prijs betalen 537 00:42:10,100 --> 00:42:11,900 Jacqueline, bij de boekhouding, met haar gehandicapte kind 538 00:42:11,900 --> 00:42:13,500 45 jaar, denk je Zal ze een baan vinden? 539 00:42:13,600 --> 00:42:14,700 Ze kan nog steeds verder dromen! 540 00:42:14,800 --> 00:42:17,800 ...en Momo die jouw spullen opruimt elke avond, je cola, je pornobladen 541 00:42:17,900 --> 00:42:18,900 Ook hij kan nog verder dromen! 542 00:42:18,900 --> 00:42:21,700 Wees mensen, fuck! 543 00:42:21,800 --> 00:42:26,300 Het voelt natuurlijk raar voor hem, zich realiserend dat hij binnenkort dakloos zal zijn 544 00:42:26,500 --> 00:42:30,100 J.-F. Marolle is geprogrammeerd voor een straatloos bestaan 545 00:42:30,300 --> 00:42:32,700 Hij heeft aanvaard beledigd te worden en vernederd, gedurende 15 jaar, 546 00:42:32,800 --> 00:42:36,400 door zijn werkgevers en zijn klanten, om geld te kunnen lenen bij de bank 547 00:42:36,500 --> 00:42:39,000 om 3 kamers te verwerven in Levalois-Perret. 548 00:42:39,100 --> 00:42:42,600 - Dat is prima, kom op we gaan, hè? 549 00:42:43,600 --> 00:42:44,600 - OK 550 00:42:44,600 --> 00:42:46,700 - Kom op, het is goed, sta op 551 00:42:48,100 --> 00:42:51,900 Hij raakt zo in paniek, dat zou hij wel doen wordt bijna ontroerend 552 00:42:54,600 --> 00:42:58,200 - Dus... De last-minute mest, oké? 553 00:42:58,400 --> 00:42:59,600 - absoluut 554 00:42:59,600 --> 00:43:01,100 - De mest... 555 00:43:01,200 --> 00:43:02,200 - Een charmante vrouw, 556 00:43:02,200 --> 00:43:04,400 - niet te oud, ook niet te jong 557 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 - noch blond, noch donker 558 00:43:05,600 --> 00:43:06,600 - kastanje? 559 00:43:07,700 --> 00:43:08,400 - donker 560 00:43:08,400 --> 00:43:11,700 - ... Voert kleine danspasjes uit, het dragen van een tutu 561 00:43:11,800 --> 00:43:15,600 - Ah nee, nee, nee, een Vanna Het kleine overhemd van White 562 00:43:15,800 --> 00:43:16,800 - Ik neem 563 00:43:16,800 --> 00:43:19,800 Ze staat op een mooie terras van het huis aan zee 564 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 ingericht als in... 565 00:43:21,300 --> 00:43:22,300 - "Vrienden" 566 00:43:22,300 --> 00:43:24,100 - warm zonder opzichtig te zijn 567 00:43:25,700 --> 00:43:27,500 ze kijkt naar de camera, roept ze met een stem... 568 00:43:27,500 --> 00:43:30,400 - zacht maar authentiek... 569 00:43:30,600 --> 00:43:31,600 - Ik ben mooi, nietwaar? 570 00:43:32,100 --> 00:43:35,000 Nee, er is mij verteld dat ik mooi ben... 571 00:43:36,000 --> 00:43:38,100 Er wordt gezegd dat ik mooi ben, 572 00:43:38,200 --> 00:43:39,500 - maar ik stel mezelf de vraag niet 573 00:43:39,500 --> 00:43:41,700 - Ik ben gewoon mezelf! 574 00:43:41,800 --> 00:43:46,200 Ze pakt een Starlight-pot ze gaat voorzichtig open 575 00:43:46,400 --> 00:43:47,700 - Niet te snel en niet te langzaam, 576 00:43:47,700 --> 00:43:49,600 - voordat je geniet van een lepeltje 577 00:43:49,700 --> 00:43:52,700 - ze sluit haar ogen van plezier, terwijl u geniet van het product 578 00:43:53,500 --> 00:43:54,400 - Dat is goed, hè 579 00:43:54,400 --> 00:43:57,500 - terloops, 2 seconden tenminste plannen... 580 00:43:57,600 --> 00:43:58,600 - minimaal, eh... 581 00:43:59,000 --> 00:44:00,800 - dan ziet ze er recht uit naar de camera: 582 00:44:00,900 --> 00:44:02,300 "Mijn geheim is... 583 00:44:02,300 --> 00:44:03,800 - Sterrenlicht! 584 00:44:05,900 --> 00:44:07,300 vergeef mij... 585 00:44:07,300 --> 00:44:08,300 - Sterrenlicht... 586 00:44:08,800 --> 00:44:11,500 - Dus daar zet je het de productdemonstratie... 587 00:44:11,700 --> 00:44:14,200 met 6 witte kazen, vetvrij, met calcium, vitaminen, eiwitten, 588 00:44:14,300 --> 00:44:17,300 gezond zijn in hoofd en lichaam er is niets beters... 589 00:44:17,500 --> 00:44:18,400 - Ze zullen dol zijn op... 590 00:44:18,500 --> 00:44:20,600 - Ze hervat; 591 00:44:22,900 --> 00:44:24,300 Hier is mijn geheim, 592 00:44:24,500 --> 00:44:27,200 - maar het is niet meer, sinds ik je alles heb verteld! 593 00:44:28,200 --> 00:44:29,300 - ondeugende lach, 594 00:44:29,400 --> 00:44:30,300 - niet te veel... 595 00:44:30,300 --> 00:44:33,700 - packshot, "Starlight om slank te blijven behalve hoofd naar binnen " 596 00:44:37,200 --> 00:44:38,500 - Het is geweldig; 597 00:44:38,500 --> 00:44:39,900 jongens, jullie hebben mij weggeblazen! 598 00:44:40,800 --> 00:44:42,200 - het staat in je e-mail 599 00:44:42,300 --> 00:44:45,100 - Ik ga door zijn broek, als hij dit ziet 600 00:44:46,000 --> 00:44:49,100 - Je hebt geen gevoel van eigenwaarde, Ik veracht je, bijt erop 601 00:44:49,300 --> 00:44:50,600 - Ze worden gek! 602 00:44:50,600 --> 00:44:51,600 - Ren weg! 603 00:44:51,700 --> 00:44:53,900 - Uh Charly, we gaan zeuren Nogmaals Madone... 604 00:44:54,000 --> 00:44:57,100 Wat?! ja Ik kom eraan, teef... 605 00:44:58,600 --> 00:45:00,000 - Ga je e-mails bekijken 606 00:45:07,400 --> 00:45:11,900 je bent idioot, ze is dood 607 00:45:35,500 --> 00:45:39,500 - Ik ben papa, ze is zwanger! 608 00:45:41,400 --> 00:45:44,100 - het is niet waar! Het werkt, is het waar? 609 00:46:51,800 --> 00:46:54,400 - Nooit gedacht dat je model zou worden? 610 00:46:54,500 --> 00:46:55,500 - nogal komiek, het is mijn droom 611 00:46:55,600 --> 00:46:59,600 Ik doe veel castings, maar... er zijn te veel meisjes 612 00:46:59,700 --> 00:47:01,200 Ik heb gehoord dat ik te "exotisch" ben 613 00:47:02,900 --> 00:47:06,500 - Als ik op een dag iets hoor, wat je graag zou willen dat ik voor jou aan de touwtjes trek? 614 00:47:07,800 --> 00:47:09,300 Weet je, ik ben een belangrijk persoon 615 00:47:11,900 --> 00:47:13,900 - Ik geef je 10% op je pijpbeurten 616 00:47:14,000 --> 00:47:18,600 Dat is waar, voor een professional als Tamara... Octave is een raadselachtige klant, 617 00:47:18,800 --> 00:47:21,400 hij vraagt haar om Obsession te dragen, een Sophie's parfum 618 00:47:21,500 --> 00:47:22,500 Ze kalmeert hem 619 00:47:22,700 --> 00:47:25,300 Tamara is de callgirl hij neukt niet 620 00:47:27,100 --> 00:47:28,600 - Kom op 621 00:47:33,300 --> 00:47:37,300 wacht wacht ola, zachtjes, licht, licht, cruisen, 622 00:47:37,400 --> 00:47:40,200 respecteer jezelf 623 00:47:41,300 --> 00:47:43,300 je hebt prachtig haar 624 00:47:45,600 --> 00:47:46,900 - dat zijn toevoegingen 625 00:47:47,000 --> 00:47:49,400 - Je hebt mooie ogen 626 00:47:51,100 --> 00:47:52,800 - dat zijn lenzen 627 00:47:53,700 --> 00:47:55,900 - Je hebt mooie borsten 628 00:47:55,900 --> 00:47:58,400 - Het is een wonderbeha 629 00:48:05,100 --> 00:48:06,600 - Je hebt mooie benen 630 00:48:06,700 --> 00:48:10,100 - aah, eindelijk een compliment! 631 00:48:14,400 --> 00:48:18,200 - stop! 632 00:48:18,900 --> 00:48:21,900 Waarom hoer je? 633 00:48:22,000 --> 00:48:24,100 Ben je ongelukkig? 634 00:48:25,300 --> 00:48:27,500 - Ik ben nooit ongelukkig Wanneer ik dat doe... 635 00:48:30,100 --> 00:48:33,900 - Voor mij is het het tegenovergestelde, ik bel jou niet ongelukkig te zijn 636 00:48:34,700 --> 00:48:36,400 het is prachtig 637 00:48:36,500 --> 00:48:39,100 - Ooit denk je Zullen we de liefde bedrijven? 638 00:48:39,900 --> 00:48:42,600 - Bel me terug, Sofie, Het spijt me 639 00:49:05,500 --> 00:49:09,900 Octave, het is Jeff, ik hoop dat jij dat bent had mijn berichten op je mobiel, 640 00:49:10,100 --> 00:49:14,200 Hoe dan ook, uw voicemail is vol, Hoe dan ook, ik wilde het je vertellen 641 00:49:14,400 --> 00:49:18,800 Ik heb ervoor gezorgd dat Tamara komt, de actrice waar je me over vertelde 642 00:49:19,100 --> 00:49:22,900 trouwens, ze is geweldig, als jij Je kunt mij terugbellen, dat zou fijn zijn 643 00:49:23,100 --> 00:49:26,300 Het is de eerste en laatste keer JE ZIET JE DOCHTER. Sofie 644 00:49:26,400 --> 00:49:28,800 Het is 18.00 uur, u kunt passeren op kantoor, 645 00:49:28,900 --> 00:49:30,900 Ik hoop dat je dat niet hebt gedaan persoonlijke zorgen 646 00:49:35,400 --> 00:49:40,700 Octave, het is Jeff weer, bel me terug, ging ik naar buiten om te rennen 647 00:49:40,900 --> 00:49:44,100 Ik passeer het kantoor terug, ik probeer het om u op uw mobiel te bellen 648 00:49:44,200 --> 00:49:51,100 Dus, Octave, ik heb alle clubs in Parijs gebeld, je zit niet onder de tafels 649 00:49:51,400 --> 00:49:58,100 Het zou leuk zijn als u mij terugbelt, Ik hoop dat je je geen zorgen hoeft te maken... 650 00:51:16,300 --> 00:51:21,100 - Octaaf! Neuken! waar ben je geweest? 651 00:51:21,300 --> 00:51:25,300 Waar ben je geweest? Je hebt mijn rotzooi gehad...? 652 00:51:25,500 --> 00:51:26,500 - Laat mij met rust! 653 00:52:09,200 --> 00:52:11,800 Ik ben slecht 654 00:52:28,600 --> 00:52:32,600 - Schat, Eric heeft de wedstrijd gewonnen! - Ik heb 3 doelpunten gescoord! 655 00:52:32,800 --> 00:52:34,800 - Eric heeft de wedstrijd gewonnen! 656 00:52:34,900 --> 00:52:41,200 daar lieverd, een prachtige chocoladereep, gevuld met goed melkmos voor uw groei 657 00:52:48,600 --> 00:52:50,000 - Hallo! 658 00:52:54,200 --> 00:52:58,300 - Heb je hier een schattige meid voorbij zien komen, Toen ze vanaf hier vertrok, droeg ze het geel 659 00:52:58,500 --> 00:53:02,700 - ah, ah, Eric heeft de wedstrijd gewonnen! - Ik heb 3 doelpunten gescoord! 660 00:53:02,900 --> 00:53:08,500 - Oké, het is voorbij, je kunt weggaan, dat kan stop, alles is voorbij, je kunt terug naar huis, 661 00:53:08,700 --> 00:53:10,200 Alles hier bestaat niet! 662 00:53:10,300 --> 00:53:12,700 Kijk naar jezelf, je matcht met niets, 663 00:53:12,900 --> 00:53:15,700 jouw aspect, jouw kapsels, je witte tanden, alles, 664 00:53:15,700 --> 00:53:18,900 de vlek, hier; vuil mee maak het schoon, het bestaat niet, 665 00:53:19,000 --> 00:53:20,900 niemand, besmeur zichzelf zo, begrijp je? 666 00:53:21,000 --> 00:53:22,900 - Eric heeft de wedstrijd gewonnen! 667 00:53:23,000 --> 00:53:25,100 - Kijk naar je mond, jij bent Deens, 668 00:53:25,200 --> 00:53:26,700 Je bent aan het overdubben 669 00:53:26,700 --> 00:53:31,700 Jij bent niet synchroon, dat ben ik, Ik heb een micro, begrijp je? 670 00:53:31,900 --> 00:53:35,900 - Eric heeft de wedstrijd gewonnen! - Ik heb 3 doelpunten gescoord! 671 00:53:36,200 --> 00:53:38,200 - Welke wedstrijd? Verdomde shit! Welke wedstrijd? 672 00:53:38,300 --> 00:53:41,000 Wat voor soort wedstrijd? Voet, tennis, waterpolo? Wat...? 673 00:53:42,500 --> 00:53:44,300 Het aantal vogels hier, het is waanzinnig! 674 00:53:44,400 --> 00:53:45,400 Hoe is je voeding? 675 00:53:48,300 --> 00:53:51,700 - Een mooie chocoladereep, gevuld met goed melkmos 676 00:53:51,800 --> 00:53:52,800 voor jouw groei 677 00:53:58,300 --> 00:54:00,100 - Kun je dat omdraaien? muziek uit, het is lastig... 678 00:54:01,600 --> 00:54:03,800 - Je loopt op kruisen, Dit sinaasappelsap is nep, 679 00:54:03,900 --> 00:54:06,800 deze plaat is gelijmd, kijk, Er is hier een technicus, kijk 680 00:54:06,900 --> 00:54:11,600 overal hangen camera's! Look! Kijk, ga weg... 681 00:54:15,100 --> 00:54:19,900 ah ja, kijk! Look! 682 00:54:26,300 --> 00:54:28,300 wat is dit hier?! we zullen naar beneden vallen! 683 00:54:31,400 --> 00:54:34,100 - Hallo meiden, - Hallo Jef 684 00:54:34,200 --> 00:54:36,100 Hier, bij de Ross en Hekserij, de klant heeft altijd gelijk 685 00:54:36,200 --> 00:54:37,900 en de klant ben jij 686 00:54:37,900 --> 00:54:40,200 St�phanie, bel me! 687 00:54:40,300 --> 00:54:43,300 Ja, Jean Christian, Hoe gaat het met het kleine gezin? 688 00:54:44,900 --> 00:54:46,800 dat zul je altijd hebben het laatste woord 689 00:54:47,400 --> 00:54:51,000 Ja, ik heb je voorstel gelezen, Het is echt een geweldig idee! 690 00:54:51,200 --> 00:54:53,900 ah ja, het is geweldig, echt, tot ziens! 691 00:54:54,000 --> 00:54:55,700 Tot woensdag! 692 00:54:57,000 --> 00:55:00,300 Ook al is het niet jouw taak, Wij zorgen ervoor dat je je belangrijk voelt 693 00:55:01,200 --> 00:55:03,100 Je komt niet naar ons toe toevallig 694 00:55:04,600 --> 00:55:08,300 de wereld is een concept en jouw concept zullen wij het onze zijn 695 00:55:13,600 --> 00:55:15,100 - Het voelt goed 696 00:55:18,000 --> 00:55:24,300 voor mijn anus gebruik ik RandW, "geur en smaak", daardoor met één aanraking 697 00:55:24,600 --> 00:55:27,000 Ik houd mijn anus en mijn adem fris... 698 00:55:37,700 --> 00:55:46,500 - Het is charmant... ontspan, probeer het rustig aan, het komt allemaal goed 699 00:55:46,900 --> 00:55:47,900 probeer jezelf te kalmeren, 700 00:55:49,400 --> 00:55:52,900 Ik ben hier, ik kom net achter de ambulance... 701 00:55:53,000 --> 00:55:54,700 - Hij gaat dood! - het is oké, het is oké, 702 00:55:54,800 --> 00:55:55,800 - Hij gaat dood! - Ga weg, ga weg! 703 00:55:55,800 --> 00:55:58,500 - Laat hem ademen! Daar gaan we 704 00:56:01,900 --> 00:56:04,700 - Bereid wat adrenaline voor me voor, - blokkeren, blokkeren 705 00:56:07,400 --> 00:56:08,400 - Opladen 706 00:56:42,400 --> 00:56:44,700 - We raken hem kwijt 707 00:57:43,300 --> 00:57:45,000 Octave is terug uit de dood 708 00:58:04,200 --> 00:58:06,700 Voor hem: een leven zonder cocaïne is bijna een ontdekking 709 00:58:08,400 --> 00:58:10,700 Het lijkt een beetje op een leven zonder tv voor anderen 710 00:58:10,700 --> 00:58:15,100 Alles gaat langzamer, en het verveelt snel 711 00:58:37,900 --> 00:58:42,100 Hij zegt tegen zichzelf: misschien is dat het geheim dat zou de wereld redden: 712 00:58:42,300 --> 00:58:45,300 verveling accepteren 713 00:58:47,500 --> 00:58:50,500 ...Niet gemakkelijk... 714 00:59:11,100 --> 00:59:13,600 Jeff koestert nooit wrok naar hem toe voor de klap 715 00:59:13,700 --> 00:59:16,000 Eindelijk is hij aardig Jeff 716 00:59:16,100 --> 00:59:18,900 - Hij ziet er goed uit, hè? - niet zo veel 717 00:59:19,200 --> 00:59:19,800 - Ja, hij ziet er goed uit 718 00:59:19,800 --> 00:59:24,400 Octave en Jeff kunnen samen sterven het zou goed zijn voor de samenleving 719 00:59:24,700 --> 00:59:30,000 - Octave, alles goed met je? Je ziet er echt goed uit vandaag 720 00:59:30,200 --> 00:59:31,200 het is een genoegen 721 00:59:34,000 --> 00:59:35,400 - het is een genoegen je te zien 722 00:59:40,400 --> 00:59:42,100 Ik heb je iets te vertellen 723 00:59:42,200 --> 00:59:44,200 - Nou, we praten wel in de auto 724 00:59:46,800 --> 00:59:48,600 - Ik neem je tas 725 01:00:05,500 --> 01:00:10,300 - hem, de nieuwe vriend van de Octave het is Pyjama 726 01:00:15,800 --> 01:00:20,200 Marc Maronnier is dood, Octave en de andere mensen 727 01:00:20,400 --> 01:00:22,400 van het bureau waren geschokt door Marc's zelfmoord 728 01:00:22,600 --> 01:00:26,100 maar om zijn gebaar te zeggen hen zou verrassen, zou een leugen zijn 729 01:00:26,200 --> 01:00:28,700 - Ik voelde dat het kwam - Ik had het helemaal niet verwacht 730 01:00:28,800 --> 01:00:33,900 - Ik had het verwacht, om positieve dingen te zeggen, bij Madone zijn ze 100%... 731 01:00:34,100 --> 01:00:37,200 Bij het bureau op Starlight, alles gaat zoals verwacht 732 01:00:37,300 --> 01:00:40,100 de trein van middelmatigheid, is nog geen minuut te laat 733 01:00:40,300 --> 01:00:42,400 het is eerder zelfs vooruitgegaan; 734 01:00:42,400 --> 01:00:43,400 pagina-instelling van de mest 735 01:00:43,500 --> 01:00:45,600 presenteren op Madone 736 01:00:45,700 --> 01:00:46,700 waarderen op 200% 737 01:00:46,700 --> 01:00:49,300 kopen van nog meer uitzendruimtes 738 01:00:49,400 --> 01:00:50,400 feliciteren 739 01:00:50,500 --> 01:00:51,500 karakteristiek genie 740 01:00:53,600 --> 01:00:56,000 - Sophie, heb je nieuws? 741 01:01:00,400 --> 01:01:01,600 - Precies, - Ze ging naar Canada, 742 01:01:01,700 --> 01:01:03,000 ze heeft ontslag genomen 743 01:01:21,700 --> 01:01:25,700 Marc werd ontslagen, op het seminarie van het agentschap, 744 01:01:25,900 --> 01:01:29,800 op het strand, bij zonsondergang hij schoot een kogel door zijn hoofd 745 01:01:29,900 --> 01:01:33,300 In de reclame, wanneer u zich aansluit met de ruimtetijdmatrix 746 01:01:33,500 --> 01:01:37,600 er staan geen artikelen in de krant, geen halfstok posters, 747 01:01:37,700 --> 01:01:38,700 geen souvenirshow, 748 01:01:39,900 --> 01:01:42,000 Er blijven alleen nog onverkochte aandelenopties over 749 01:01:42,100 --> 01:01:46,200 wanneer een publicist zich bij God aansluit, hij is vervangen door een levende publicist 750 01:01:48,200 --> 01:01:50,200 Marc, ik zal je wreken 751 01:01:53,600 --> 01:01:55,200 - pas op, het is kwetsbaar... 752 01:01:55,200 --> 01:01:56,500 Aangekomen bij de PPM, 753 01:01:56,600 --> 01:02:00,400 PPM betekent in het Amerikaans: Pre-productie bijeenkomst 754 01:02:00,500 --> 01:02:05,600 Het is om te zeggen dat de laatste bijeenkomst waar iedereen was details worden vóór de schietpartij bepaald 755 01:02:05,800 --> 01:02:08,400 het vergadersyndroom aan de top 756 01:02:08,500 --> 01:02:11,500 degene die pas 34 is, en wie spreekt al tegen zichzelf 757 01:02:11,700 --> 01:02:13,700 het is Fabienne, de tv-prod 758 01:02:16,000 --> 01:02:18,400 single onder prozac, ze doet altijd haar best 759 01:02:18,500 --> 01:02:21,500 het vermoeit haar enorm, maar dat zijn wij ook, 760 01:02:25,700 --> 01:02:31,400 - Oké, voordat je die vergadering begint, Ik zou graag willen dat we een ontroerende gedachte hebben 761 01:02:31,700 --> 01:02:36,400 voor Marc Maronnier, die ons verliet tragisch enkele dagen geleden 762 01:02:36,600 --> 01:02:42,800 een aanrader voor de grote professional dat was hij, maar vooral voor de man 763 01:02:49,300 --> 01:02:52,500 betreffende de Jean Christian's bevestigingsmail, precisie van de schietlijst 764 01:02:52,600 --> 01:02:54,900 Het waren telefooncontacten voor de schieten, is iedereen het er mee eens? 765 01:02:55,000 --> 01:02:57,200 - Het moet een yoghurt in het leven zijn 766 01:03:00,200 --> 01:03:04,200 bovendien de laptop op tafel idee voor de packshot is het perfect, het is modern 767 01:03:04,400 --> 01:03:10,400 Het levert geld op... Giovanni, wat vindt hij ervan? 768 01:03:11,900 --> 01:03:13,500 - Giovanni M. Dulère 769 01:03:17,400 --> 01:03:21,600 Hij, het is Giovanni Del Toro, dat heeft hij gekozen omdat hij erg pro is 770 01:03:24,400 --> 01:03:26,600 vertalen: hij ging met zijn gezicht naar het bureau liggen 771 01:03:28,700 --> 01:03:31,800 - Als iedereen het ermee eens is, kunnen we dat doen ga nu verder met casten, Charly... 772 01:03:31,900 --> 01:03:36,200 Nu, op dit moment, klant moet kiezen voor de mens 773 01:03:36,400 --> 01:03:38,900 wie zal zijn product beter belichamen, het is altijd een beetje gevoelig punt 774 01:03:40,100 --> 01:03:43,900 - Er zijn onze 2 keuzes voor de Starlight-vrouw 775 01:03:44,000 --> 01:03:47,900 Jennifer kun je bereiken op 88-60-90 776 01:03:50,400 --> 01:03:52,900 We houden van haar, ze is fris, ze is modern 777 01:03:53,000 --> 01:03:58,100 - Wat is dat voor puinhoop? wat is dat zwart? 778 01:03:58,300 --> 01:04:01,800 Jeff, houd je mannen in bedwang, want we beginnen weer met wat dan ook 779 01:04:01,900 --> 01:04:03,600 neem me niet kwalijk, ik ben geen racist, maar nee... 780 01:04:03,700 --> 01:04:07,000 in een mum van tijd, de dag die we brengen een Starlight Chocolate uit 781 01:04:07,200 --> 01:04:12,100 waarom niet, maar het is niet mijn schuld, als onze yoghurt wit is 782 01:04:12,300 --> 01:04:15,200 Zwarten, het is te veel segmentering 783 01:04:15,400 --> 01:04:16,400 - het veroorzaakt te veel angst 784 01:04:17,100 --> 01:04:20,100 - Ik vind het prima om ruimdenkend te zijn, maar er zijn grenzen 785 01:04:21,200 --> 01:04:24,000 - Dus we bereiken te veel afrikaniteit, niet genoeg frankiteit, zijn we het erover eens? 786 01:04:24,100 --> 01:04:29,800 - te veel afrikaniteit, niet genoeg... - afrikaniteit is niet genoeg frankiteit, 787 01:04:30,700 --> 01:04:33,400 - Daar is het beter, dat is beter, 788 01:04:33,500 --> 01:04:36,800 het is zelfs heel goed, 789 01:04:36,900 --> 01:04:38,800 ze is echt goed dat Tarama... 790 01:04:39,000 --> 01:04:40,700 - Tamara - Ja, Trama... 791 01:04:41,100 --> 01:04:45,700 - Geweldig, dat is ze helemaal in de merkwaarden 792 01:04:56,300 --> 01:04:59,500 - Het is de echte Madone-foto 793 01:04:59,600 --> 01:05:00,600 het is fantastisch 794 01:05:01,800 --> 01:05:04,200 - het is anders? - het is anders, 795 01:05:04,300 --> 01:05:06,800 Pardon, ze ziet er minder uit prostituee dan de vorige 796 01:05:06,900 --> 01:05:07,900 - dat klopt 797 01:05:09,600 --> 01:05:10,900 - het is volledig Starlight 798 01:05:11,000 --> 01:05:16,500 - dat is niet meer en niet minder dan Jennifer Lopez, jonger, trendyer 799 01:05:16,700 --> 01:05:19,600 - Het zou niet stil zijn te veel afrikaniciteit? 800 01:05:22,600 --> 01:05:25,300 - Je kunt haar gezicht opfleuren een beetje, in post-productie? 801 01:05:25,400 --> 01:05:28,300 - We zullen de toon volledig herwerken, tijdens de kalibratie geen probleem 802 01:05:28,400 --> 01:05:30,900 - Oké bingo! Dat is zij 803 01:05:31,100 --> 01:05:32,100 - Dus we maken het optioneel 804 01:05:34,700 --> 01:05:38,600 De bijeenkomst duurde 7 uur, 7 uur aftrekken 805 01:05:38,800 --> 01:05:39,800 met een stukje moed... 806 01:05:39,800 --> 01:05:41,200 - Gagnant, nog iets? 807 01:05:41,300 --> 01:05:42,300 - Eh, ja, belangrijk, 808 01:05:45,500 --> 01:05:49,900 - Ik wil dat we de valideren groene dichtheid van het gazon, nu 809 01:05:50,200 --> 01:05:53,700 Kortom, het is bootlickin' het is prikkelend, het is muggenziften 810 01:05:53,900 --> 01:05:57,600 het is rommelen in de nacht, zoals gewoonlijk, 811 01:05:57,700 --> 01:06:02,400 en tijdens uren... - omhoog, omhoog, omlaag, 812 01:06:04,900 --> 01:06:10,200 rechts, rechts, omhoog, omhoog, omhoog,... 813 01:06:10,400 --> 01:06:13,200 Het lijkt alsof het niets was, die kleine ontmoeting, voor jou, 814 01:06:13,300 --> 01:06:15,300 volkomen surrealistisch en vermakelijk 815 01:06:16,100 --> 01:06:17,800 en toch... 816 01:06:17,900 --> 01:06:21,000 - Het is niet voor jou, dat zal wel zo zijn chocolade zijn, erna en ervoor 817 01:06:21,100 --> 01:06:23,200 - geen custardtaart! - het zal later zijn 818 01:06:23,300 --> 01:06:28,700 - Chocolademousse! - Stop ermee, kinderen, stop ermee, 819 01:06:42,900 --> 01:06:45,100 dat zijn genoeg kinderen! 820 01:07:23,300 --> 01:07:27,300 Betaal goedkoper, goedkoper, het is goedkoper voor jou 821 01:07:48,100 --> 01:07:51,500 - Gevalideerd, perfect! 822 01:07:51,600 --> 01:07:55,300 - Ik denk dat we hier helemaal gefocust zijn - 7 uur vergaderen, ik denk dat we het goed hebben gedaan 823 01:07:55,500 --> 01:07:59,600 - Ik heb er persoonlijk erg van genoten, - goed, er zullen er minder zijn 824 01:07:59,700 --> 01:08:01,800 - echt een hele goede ontmoeting, Corinne, Ik vind je werk erg leuk 825 01:08:01,900 --> 01:08:04,300 - Nee, maar mijn naam is Fabienne, - Welkom bij de Ross 826 01:08:04,400 --> 01:08:05,800 - Ik werk hier al 5 jaar 827 01:08:05,900 --> 01:08:09,800 - Kijk hiernaar! Octaaf is al klaar om naar Miami te gaan 828 01:08:09,900 --> 01:08:14,000 Hij heeft nog zijn kleine tasje, verdomd Octaaf! 829 01:09:19,400 --> 01:09:23,200 - Tamara, het is echt goed, eerlijk gezegd, kom op spuug! 830 01:09:23,300 --> 01:09:24,900 daar, zachtjes... 831 01:09:27,600 --> 01:09:29,400 - Respecteer jezelf nog steeds... 832 01:09:33,300 --> 01:09:34,200 het is echt goed, 833 01:09:34,300 --> 01:09:36,900 maar een klein beetje hebzuchtiger, alsjeblieft, 834 01:09:37,000 --> 01:09:39,500 bied het ons aan, geef het aan mij, hebzuchtiger, 835 01:09:39,800 --> 01:09:41,900 denk erover om je ogen te sluiten bij het slikken, oké? 836 01:09:42,000 --> 01:09:42,700 - ja, 837 01:09:42,800 --> 01:09:44,600 - Je moet het voelen plezier in je keel 838 01:09:44,700 --> 01:09:45,400 Kom op, doe het voor mij, 839 01:09:45,500 --> 01:09:49,100 Juist, sluit je ogen tijdens het slikken 840 01:09:49,300 --> 01:09:50,300 je neemt de tijd, 841 01:09:50,300 --> 01:09:52,200 dat was goed wat je uiteindelijk hebt gedaan 842 01:09:52,400 --> 01:09:55,100 echt goed, meer smiley aan het einde dan aan het begin 843 01:09:55,200 --> 01:09:58,100 dat is het productvoordeel, dat maakt Jij bent fris, gelukkig en bloeiend, oké? 844 01:09:59,700 --> 01:10:03,800 We zijn hier, we regeren, natuurlijk houd je, interieur, 845 01:10:03,900 --> 01:10:07,400 maar je geeft aan de ander, jij regeert, je neemt, zonder nooit... 846 01:10:07,600 --> 01:10:11,300 omdat we anders... maar laat het product stijgen 847 01:10:11,400 --> 01:10:17,400 daar, mysterieus, dat klopt kijk naar het product, kijk naar ons 848 01:10:17,700 --> 01:10:18,900 en bied Starlight aan! 849 01:10:20,000 --> 01:10:22,900 daar is het! wij doen het opnieuw 850 01:10:27,600 --> 01:10:28,800 - het is echt... 851 01:11:09,700 --> 01:11:12,000 - Is het goed? - Enorm, niets te doen... 852 01:11:13,100 --> 01:11:15,400 denk je niet? - fantastisch 853 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 Het was de laatste opname van de dag, 854 01:11:23,300 --> 01:11:26,400 en des te belangrijker voor een reclamefilm; de packshot 855 01:11:27,900 --> 01:11:35,400 uren verlichting, elk klein detail zaken, yoghurtkeuze, de lepel, 856 01:11:38,700 --> 01:11:41,400 In feite de ruk-off Everest 857 01:11:54,100 --> 01:11:56,700 - Het beste is om een balletje te slaan op Starlight, denk ik... 858 01:11:56,800 --> 01:11:57,800 - Het is echt goed gedaan! 859 01:11:57,800 --> 01:12:00,200 - Oké - Nee, dat is onzin en dat weet je, 860 01:12:00,300 --> 01:12:02,100 Zie je die twee klootzakken daar? 861 01:12:05,800 --> 01:12:07,800 - Ik heb ons altijd gekend op hem kon rekenen 862 01:12:07,800 --> 01:12:09,900 - Ik wil ze aan het huilen maken, na de opname, 863 01:12:10,000 --> 01:12:12,100 je hangt aan de chef cameraman gedurende 10 minuten 864 01:12:12,200 --> 01:12:13,700 we schieten onze versie 865 01:12:13,800 --> 01:12:15,700 iets dat nog nooit eerder is gedaan 866 01:12:15,800 --> 01:12:17,900 een commando-operatie 867 01:12:17,900 --> 01:12:20,200 - Met wat hij in zijn neusschelp stopte, hij zal niet ver komen... 868 01:12:20,300 --> 01:12:26,600 - Het is een kunstenaar, het werkt zoals die artiesten, 869 01:12:26,900 --> 01:12:33,200 eenvoudige klant, we zullen er nog een vinden 870 01:12:38,000 --> 01:12:40,500 Octave, ik wilde het je vertellen hoeveel indruk je op mij maakte 871 01:12:40,700 --> 01:12:44,400 Dank je, Octave, dank je voor uw betrokkenheid 872 01:12:44,600 --> 01:12:50,400 Ik weet dat dit script dat niet was jouw favoriet... 873 01:12:50,600 --> 01:12:53,500 Jij hebt het spel gespeeld als een geweldige vakman 874 01:12:53,600 --> 01:12:57,900 Uiteraard, Alfred Dulère is zelfs in het buitenland een lul 875 01:12:58,100 --> 01:13:00,800 - Tot snel, - Tot binnenkort 876 01:13:00,900 --> 01:13:03,200 - We moeten dus een vliegtuig nemen 877 01:13:03,300 --> 01:13:05,500 - Ja, dat wilde je niet om Tamara te groeten? 878 01:13:05,600 --> 01:13:09,600 - Oh, ja Tamara... ja, Gagnant! Ik laat je mijn huissleutels achter 879 01:13:09,800 --> 01:13:10,800 details Diana, details! 880 01:13:10,800 --> 01:13:14,400 - Buddy, kom kijken, ben je klaar? - ja 881 01:13:14,700 --> 01:13:15,700 - Ben je klaar? - Ja 882 01:13:15,700 --> 01:13:21,200 - Wacht, wacht, ze stellen ons voor de functie creatief directeur 883 01:13:21,400 --> 01:13:24,800 250.000 F per maand, plus declaraties, betaald appartement, bedrijfsporches 884 01:13:25,000 --> 01:13:28,300 bedrijfsbitches, aandelenopties, Nou daar, cola, dat is de Everest 885 01:13:28,400 --> 01:13:31,100 - Nee - Maar ja, je moet ja zeggen! 886 01:13:31,200 --> 01:13:33,900 - Nee, nee, nee - Waarom? 887 01:13:34,000 --> 01:13:37,900 - Omdat ik meer opgewonden raakte, meer revolutionair 888 01:13:38,100 --> 01:13:40,500 - Dat is wat? - Na... 889 01:13:43,100 --> 01:13:44,700 - We hebben de roedel neergeschoten 890 01:13:44,800 --> 01:13:47,600 Nee, sla het over, deze film is shit 891 01:13:52,800 --> 01:13:55,900 - Maar het is belangrijk, de packshot! - Na Fabienne, na 892 01:14:02,900 --> 01:14:06,700 VS 893 01:14:10,400 --> 01:14:11,900 Wa is gelukt 894 01:14:11,900 --> 01:14:15,600 Onze versie zat in het blik, we waren koningen, we waren de sterkste 895 01:14:16,800 --> 01:14:19,400 Hier is het, ik was terug 896 01:16:11,100 --> 01:16:16,700 - Dat is raar, dat spul ga niet meer weg 897 01:17:06,700 --> 01:17:08,900 - Probeer het opnieuw 898 01:18:51,900 --> 01:18:55,500 - Mag ik je iets serveren? Thee, koffie? 899 01:19:01,200 --> 01:19:03,500 Mevrouw, meneer, wilt u iets drinken? 900 01:19:07,200 --> 01:19:09,000 Ik bleef thuis afgezonderd, 901 01:19:09,300 --> 01:19:11,800 huilend en systematisch struikelend op het antwoordapparaat van Sophie 902 01:19:12,300 --> 01:19:15,600 Ondertussen, Charly, die klootzak, had al voor ons beiden geantwoord, 903 01:19:15,800 --> 01:19:18,400 Ik hoefde alleen maar de papieren te ondertekenen 904 01:19:18,500 --> 01:19:24,700 visueel, creatief directeur initialen, het maakt D.C. 905 01:19:24,900 --> 01:19:25,900 Jong bloed bij R.andW. 906 01:19:26,000 --> 01:19:28,700 - ahh, jullie zijn geen sukkels! Je had wat meer kunnen lachen, 907 01:19:28,800 --> 01:19:30,200 maar jullie zijn geen sukkels! 908 01:19:30,200 --> 01:19:35,700 Het staat in de hele naam van Ross, die ik verhoog mijn glas voor onze nieuwe twee Creative Directors: 909 01:19:36,000 --> 01:19:38,300 Octaaf en Charly 910 01:19:40,500 --> 01:19:44,500 Ja Stephanie, wacht, spreek luider... - Kom op, 911 01:19:44,700 --> 01:19:45,800 - Wat de politie!? - iets drinken 912 01:19:48,200 --> 01:19:51,300 - Nou, oké, laat ze naar boven komen, ja 913 01:19:52,900 --> 01:19:58,500 De politie wil je zien, Ze komen eraan 914 01:20:09,700 --> 01:20:13,700 - Hallo, - Hallo Octave, mevrouw en meneer Lacase 915 01:20:13,900 --> 01:20:15,500 aan de telefoon: Sophie's ouders 916 01:20:15,500 --> 01:20:16,700 - Hoi, hoe gaat het? 917 01:20:16,800 --> 01:20:21,600 - Inspecteur Parretti, we komen er voor Octaaf Parengo en Charly 918 01:20:21,800 --> 01:20:24,200 - We hebben je berichten gehoord, op Sophie's mobiele telefoon 919 01:20:24,300 --> 01:20:27,500 en wij begrijpen het niet goed 920 01:20:27,600 --> 01:20:29,900 onze dochter heeft zelfmoord gepleegd, Octaaf 921 01:20:30,100 --> 01:20:31,100 - Gezocht voor moord 922 01:20:34,700 --> 01:20:37,500 - het komt door jou, Ze pleegde zelfmoord in Senegal 923 01:20:37,600 --> 01:20:41,000 met haar vriend Marc, begrijp je? 924 01:20:41,100 --> 01:20:44,000 Ze schoot een pistoolkogel in haar gezicht, Octave - Ik begrijp het 925 01:20:52,700 --> 01:20:54,900 - Het is beter, dat kan ik uiteindelijk terugbellen? 926 01:20:55,000 --> 01:20:57,000 want ik ben hier bij nu een bijeenkomst, 927 01:20:57,100 --> 01:20:59,800 Ik kan je niet echt antwoorden, Ik bel je dinsdag terug 928 01:21:00,000 --> 01:21:04,100 oké? kusjes... - Octave, je bent ontslagen! 929 01:21:04,200 --> 01:21:07,600 - Nu is het te laat, het moest wel zo zijn eerder gedaan, het spijt me... 930 01:21:07,800 --> 01:21:10,200 - Deze jongen is een echte stront 931 01:21:10,300 --> 01:21:13,400 - wat doe je hier? - Ik heb zelf mijn leven opgegeven! 932 01:21:13,500 --> 01:21:15,100 - Pak hem! hij is aan het rommelen! 933 01:21:15,200 --> 01:21:17,300 - Wacht, het is oké, het is oké - Pak hem! 934 01:21:20,400 --> 01:21:22,300 - Het is in orde 935 01:21:27,400 --> 01:21:29,700 - Ik heb een idee, ik ga... 936 01:21:30,400 --> 01:21:31,800 - Jij blijft hier! 937 01:22:08,200 --> 01:22:09,800 - Het is op slot! 938 01:22:26,400 --> 01:22:29,900 -Tamara, Alfred, Alfred Dul�re, 939 01:22:30,000 --> 01:22:32,900 Vertel eens, zou je dat leuk vinden? een klein diner in de zilveren toren, 940 01:22:33,100 --> 01:22:37,100 een van deze avonden? En ik heb een kleine verrassing voor je 941 01:22:40,500 --> 01:22:42,200 - Doe je wapen weg 942 01:22:45,300 --> 01:22:47,300 - Parengo, verpest het niet! 943 01:22:50,100 --> 01:22:53,900 Kom terug Parengo! doe het niet, zeg ik je! 944 01:23:23,900 --> 01:23:26,400 Geef mij je hand, hou daarmee op! 945 01:23:57,200 --> 01:24:02,000 alles is tijdelijk: Liefde, kunst, planeet Aarde 946 01:24:02,200 --> 01:24:04,600 jij, ik 947 01:24:05,700 --> 01:24:07,000 vooral ik. 948 01:24:22,300 --> 01:24:26,200 PROJECTIE TEST Je maakt deel uit van een pre-testpanel 949 01:24:26,300 --> 01:24:30,500 Optie EINDE n�2 950 01:24:39,000 --> 01:24:43,100 - Octave, fuck, ik zit midden in de problemen, enorm... Met mij gaat het helemaal niet goed 951 01:24:43,300 --> 01:24:48,600 - Ja, goedenavond, wil je champagne? Amuse de bouche? 952 01:24:50,000 --> 01:24:51,200 - Bedankt mevrouw, 953 01:24:52,500 --> 01:24:54,700 - Ik ben hier niet gekomen om met je te kwaken, 954 01:24:54,800 --> 01:24:58,300 Er wacht een klein meisje op mij in Marokko doe ik alleen maar voor haar 955 01:25:00,100 --> 01:25:01,100 - Wat is dat? 956 01:25:01,600 --> 01:25:05,400 - Overgeven, jullie hebben allebei ingeslikt dit gedoe bij elkaar 957 01:25:12,800 --> 01:25:14,900 - Je hebt over jezelf gekotst 958 01:25:27,400 --> 01:25:31,300 - Fuck, Octave, geloofde ik we hadden mensen vermoord 959 01:25:31,500 --> 01:25:34,900 Ik dacht dat we werden achtervolgd door de politie, Ik was te bang, geen grap... 960 01:25:35,000 --> 01:25:38,200 - Ik ook, - Kom hier 961 01:25:49,800 --> 01:25:53,900 Op dit moment waren we mooi van binnen maar zielig buiten... 962 01:26:00,800 --> 01:26:03,000 - Stop met lachen, verdomme! 963 01:26:06,200 --> 01:26:09,900 Diep in ons, heel diep, het was een nieuwe geboorte 964 01:26:10,900 --> 01:26:13,300 Het universum bood ons een tweede kans 965 01:26:15,000 --> 01:26:16,800 - Dank je - En daar zijn je bagage... 966 01:26:16,900 --> 01:26:18,800 - Nee, dat is prima, ik neem het wel, dank je 967 01:26:30,100 --> 01:26:35,000 Dul�re moest geweldig zijn, dan verdwijnen ze heel snel 968 01:26:35,200 --> 01:26:38,100 Om mij te helpen de commercial te realiseren, Ik heb de AAF-jongens verbonden, 969 01:26:38,200 --> 01:26:42,500 het Anti-Ads Front, een geheime activist kleine groep, Charly opgegraven op internet 970 01:26:42,700 --> 01:26:44,900 - Je gedraagt je hier precies zoals zij... Let op seb... 971 01:26:45,000 --> 01:26:46,000 - Net als zij. Waarom? 972 01:26:46,100 --> 01:26:48,600 - Excuseer mij dat ik u dat moet vertellen, maar u doe hier verbale marketing 973 01:26:48,700 --> 01:26:51,100 - Wacht, ik doe verbale marketing?! Weet je wat je hier zegt? 974 01:26:51,200 --> 01:26:53,700 - Een terroristische aanslag moet worden berecht 975 01:26:53,800 --> 01:26:57,300 Net als Hud had hij een goede baan, in de sectie Kanaal 1-advertenties 976 01:26:57,400 --> 01:26:59,600 Hij is het die heeft uitgezonden de film live... 977 01:27:02,500 --> 01:27:08,200 Hier is het, Octave is dood, en zijn auto ook 978 01:27:30,800 --> 01:27:35,200 Maar ik kon deze wereld niet verlaten, zonder van mijn overwinning te genieten 979 01:27:45,900 --> 01:27:47,000 - Pardon, voorzitter... 980 01:27:47,100 --> 01:27:53,000 Ja? Nou, oké, natuurlijk... 981 01:27:54,100 --> 01:27:56,500 je kunt de televisie op eerste kanaal? 982 01:27:56,600 --> 01:27:57,800 - Graag gedaan, meneer 983 01:27:57,900 --> 01:28:00,900 - Het is goed, we kijken mee - Hier is het, bedankt, 984 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 het zal geweldig zijn, directeur! 985 01:28:07,700 --> 01:28:08,600 We scheuren het op! 986 01:28:08,700 --> 01:28:11,700 Tests zijn super positief, Ik denk dat we het kunnen zeggen, 987 01:28:11,800 --> 01:28:17,400 - Ja, mijn liefste - Eindelijk zijn ze vriendelijk, 988 01:28:17,800 --> 01:28:21,100 en we leven sterke dingen 989 01:28:28,100 --> 01:28:31,000 - Kijk eens, mijn liefste, denk ik het gaat beginnen 990 01:29:11,000 --> 01:29:14,600 - Pardon; Ik voel me stom, ik zal het nog een keer doen - Hallo, hier is Starlight 991 01:29:14,700 --> 01:29:17,900 een nieuwe dieetyoghurt, dat is strikt genomen zonder enige relevantie 992 01:29:20,000 --> 01:29:22,300 Dus waarom proberen we het? om het aan jou te verkopen? 993 01:29:22,400 --> 01:29:26,300 omdat we doelen hebben, we moeten cijfers maken 994 01:29:26,500 --> 01:29:28,900 Wat dacht je? Denk je dat we het hier leuk hebben? 995 01:29:29,000 --> 01:29:31,000 - Je weet hoeveel het kost 30 seconden van de hersenen van mensen 996 01:29:31,100 --> 01:29:33,500 wie kijkt er op dit uur tv? 400.000 F 997 01:29:33,600 --> 01:29:36,200 Dus hoe doen we het? Waarmee betalen wij dit? 998 01:29:36,200 --> 01:29:37,900 en onze leidinggevenden, hoe betalen we ze? 999 01:29:37,900 --> 01:29:40,800 Wacht, onze CEO bijvoorbeeld, welk salaris is bijna gesloten 1000 01:29:41,000 --> 01:29:43,000 Burkina Faso PIB, hè? 1001 01:29:43,000 --> 01:29:44,600 Waarmee betalen we hem? Waar vinden we het geld? 1002 01:29:44,700 --> 01:29:46,500 En onze aandeelhouders? de investeerders? 1003 01:29:46,600 --> 01:29:49,100 Hoe doen we het? Hoe doen we het? Hoe doen we het? 1004 01:29:49,300 --> 01:29:50,400 - Fuck, dat is walgelijk! 1005 01:29:50,400 --> 01:29:53,400 Dus zet nu je kleine tv uit, neem je kleine munthouder, 1006 01:29:53,600 --> 01:29:55,300 en ga direct naar de supermarkt om voorraden te verkopen, 1007 01:29:55,300 --> 01:29:57,300 12.000 ton moet worden opgeslokt! 1008 01:30:25,800 --> 01:30:30,200 Madone, koop het, anders het zal niet verkopen 1009 01:30:30,400 --> 01:30:32,900 Wie is slank in zijn hoofd? 1010 01:30:53,300 --> 01:30:55,700 - Hoe dan ook, we kunnen niet zeggen dat je geeft jouw klanten zijn gek... 1011 01:31:21,100 --> 01:31:28,200 Ik genoot van mijn revolutie, Ik was aan het verdwijnen... Ver 1012 01:31:32,200 --> 01:31:33,700 anders leren leven 1013 01:31:36,300 --> 01:31:38,600 Mijn vriend Pyjaman vertelde het ik over de jungle 1014 01:39:49,900 --> 01:39:54,500 Elk jaar de mondiale begroting 1015 01:39:54,700 --> 01:39:57,500 besteed aan reclame 500 miljard dollar opleveren. 1016 01:39:58,000 --> 01:40:00,700 Een VN-onderzoek schat dat slechts 10% van dat bedrag